2002. évi VI. törvény
az Európa Tanácsnak az emberi lény emberi jogainak és méltóságának a biológia és az orvostudomány alkalmazására tekintettel történő védelméről szóló, Oviedóban, 1997. április 4-én kelt Egyezménye: Az emberi jogokról és a biomedicináról szóló Egyezmény, valamint az Egyezménynek az emberi lény klónozásának tilalmáról szóló, Párizsban, 1998. január 12-én kelt Kiegészítő Jegyzőkönyve kihirdetéséről1
„Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine: Convention on Human Rights and Biomedicine
Preamble
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Purpose and object
Primacy of the human being
Equitable access to health care
Professional standards
Chapter II
CONSENT
General rule
Protection of persons not able to consent
Protection of persons who have mental disorder
Emergency situation
Previously expressed wishes
Chapter III
PRIVATE LIFE AND RIGHT TO INFORMATION
Private life and right to information
Chapter IV
HUMAN GENOME
Non-discrimination
Predictive genetic tests
Interventions on the human genome
Non-selection of sex
Chapter V
SCIENTIFIC RESEARCH
General rule
Protection of persons undergoing research
Protection of persons not able to consent to research
Research on embryos in vitro
Chapter VI
ORGAN AND TISSUE REMOVAL FROM LIVING DONORS FOR TRANSPLANTATION PURPOSES
General rule
Protection of persons not able to consent to organ removal
Chapter VII
PROHIBITION OF FINANCIAL GAIN AND DISPOSAL OF A PART OF THE HUMAN BODY
Prohibition of financial gain
Disposal of a removed part of the human body
Chapter VIII
INFRINGEMENTS OF THE PROVISIONS OF THE CONVENTION
Infringement of the rights or principles
Compensation for undue damage
Sanctions
Chapter IX
RELATION BETWEEN THIS CONVENTION AND OTHER PROVISIONS
Restrictions on the exercise of the rights
Wider protection
Chapter X
PUBLIC DEBATE
Public debate
Chapter XI
INTERPRETATION AND FOLLOW-UP OF THE CONVENTION
Interpretation of the Convention
Reports on the application of the Convention
Chapter XII
PROTOCOLS
Protocols
Chapter XIII
AMENDMENTS TO THE CONVENTION
Amendments to the Convention
Chapter XIV
FINAL CLAUSES
Signature, ratification and entry into force
Non-member States
Territories
Reservations
Denunciation
Notifications
Az Európa Tanácsnak az emberi lény emberi jogainak és méltóságának a biológia és az orvostudomány alkalmazására való tekintettel történő védelméről szóló, Oviedóban, 1997. április 4-én kelt egyezménye: Egyezmény az emberi jogokról és a biomedicináról
Preambulum
I. Fejezet
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
Tárgy és cél
Az emberi lény elsőbbsége
Igazságos hozzáférés az egészségügyi ellátáshoz
Szakmai előírások és kötelezettségek
II. Fejezet
BELEEGYEZÉS
Általános szabály
Beleegyezési képességgel nem rendelkező személyek védelme
Elmezavarban szenvedő személyek védelme
Sürgősségi helyzetek
Előzetesen kinyilvánított szándék
III. Fejezet
MAGÁNÉLET ÉS A TÁJÉKOZTATÁSHOZ VALÓ JOG
Magánélet és a tájékoztatáshoz való jog
IV. Fejezet
EMBERI GÉNÁLLOMÁNY
Hátrányos megkülönböztetés tilalma
Generikai előrejelző vizsgálatok
Beavatkozások az emberi génállományon
A nem megválasztásának tilalma
V. Fejezet
TUDOMÁNYOS KUTATÁS
Általános szabály
A magukat kutatásnak alávető személyek védelme
A kutatásba való beleegyezésük képességével nem rendelkező egyének védelme
Embriókon végzett in vitro kutatás
VI. Fejezet
ÉLŐ ADOMÁNYOZÓBÓL TÖRTÉNŐ SZERV- ÉS SZÖVETKIVÉTEL ÁTÜLTETÉS CÉLJÁBÓL
Általános szabály
Szerv kivételébe való beleegyezésük képességével nem rendelkező egyének védelme
VII. Fejezet
A HASZONSZERZÉS TILALMA ÉS AZ EMBERI TESTRÉSZ FELHASZNÁLÁSA
A haszonszerzés tilalma
Az emberi test eltávolított alkotórészének felhasználása
VIII. Fejezet
AZ EGYEZMÉNY RENDELKEZÉSEINEK MEGSÉRTÉSE
A jogok vagy elvek megsértése
Indokolatlan kár jóvátétele
Szankciók
IX. Fejezet
A JELEN EGYEZMÉNY VISZONYA MÁS RENDELKEZÉSEKHEZ
A jogok gyakorlásának korlátozásai
Szélesebb körű védelem
X. Fejezet
NYILVÁNOS VITA
Nyilvános vita
XI. Fejezet
AZ EGYEZMÉNY ÉRTELMEZÉSE ÉS TOVÁBBI ELJÁRÁSOK
Az Egyezmény értelmezése
Jelentések az Egyezmény alkalmazásáról
XII. Fejezet
JEGYZŐKÖNYVEK
Jegyzőkönyvek
XIII. Fejezet
AZ EGYEZMÉNY MÓDOSÍTÁSAI
Az Egyezmény módosításai
XIV. Fejezet
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
Aláírás, megerősítés és hatálybalépés
Az Európa Tanácson kívüli országok
Területi hatály
Fenntartások
Felmondás
Értesítések
„Additional Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings
Az Európa Tanácsnak az emberi lény emberi jogainak és méltóságának a biológia és az orvostudomány alkalmazására tekintettel történő védelméről szóló, Oviedóban, 1997. április 4-én kelt egyezménye: az emberi jogokról és a biomedicináról szóló egyezménynek az emberi lény klónozásának tilalmáról szóló, Párizsban, 1998. január 12-én kelt Kiegészítő Jegyzőkönyve