2002. évi L. törvény
az európai szabadalmak megadásáról szóló 1973. október 5-i Müncheni Egyezmény (Európai Szabadalmi Egyezmény) kihirdetéséről1
„CONVENTION ON THE GRANT OF EUROPEAN PATENTS (EUROPEAN PATENT CONVENTION)
of 5 October 1973
text as amended by the act revising Article 63 EPC of 17 December 1991 and by decisions of the Administrative Council of the European Patent Organisation of 21 December 1978, 13 December 1994, 20 October 1995, 5 December 1996 and 10 December 1998
PREAMBLE
PART I
GENERAL AND INSTITUTIONAL PROVISIONS
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
European law for the grant of patents
European patent
Territorial effect
European Patent Organisation
Chapter II
THE EUROPEAN PATENT ORGANISATION
Legal status
Seat
Sub-offices of the European Patent Office
Privileges and immunities
Liability
Chapter III
THE EUROPEAN PATENT OFFICE
Direction
Appointment of senior employees
Duties of office
Disputes between the Organisation and the employees of the European Patent Office
Languages of the European Patent Office
The departments charged with the procedure
Receiving Section
Search Divisions
Examining Divisions
Opposition Divisions
Legal Division
Boards of Appeal
Enlarged Board of Appeal
Independence of the members of the Boards
Exclusion and objection
Technical opinion
Chapter IV
THE ADMINISTRATIVE COUNCIL
Membership
Chairmanship
Board
Meetings
Attendance of observers
Languages of the Administrative Council
Staff, premises and equipment
Competence of the Administrative Council in certain cases
Voting rights
Voting rules
Weighting of votes
Chapter V
FINANCIAL PROVISIONS
Cover for expenditure
The Organisation’s own resources
Payments by the Contracting States in respect of renewal fees for European patents
Level of fees and payments - Special financial contributions
Advances
Budget
Authorisation for expenditure
Appropriations for unforeseeable expenditure
Accounting period
Preparation and adoption of the budget
Provisional budget
Budget implementation
Auditing of accounts
Financial Regulations
Rules relating to Fees
PART II
SUBSTANTIVE PATENT LAW
Chapter I
PATENTABILITY
Patentable inventions
Exceptions to patentability
Novelty
Non-prejudicial disclosures
Inventive step
Industrial application
Chapter II
PERSONS ENTITLED TO APPLY FOR AND OBTAIN EUROPEAN PATENTS - MENTION OF THE INVENTOR
Entitlement to file a European patent application
Multiple applicants
Right to a European patent
European patent applications by persons not having the right to a European patent
Right of the inventor to be mentioned
Chapter III
EFFECTS OF THE EUROPEAN PATENT AND THE EUROPEAN PATENT APPLICATION
Term of the European patent
Rights conferred by a European patent
Translation of the specification of the European patent
Equivalence of European filing with national filing
Rights conferred by a European patent application after publication
Effect of revocation of the European patent
Extent of protection
Authentic text of a European patent application or European patent
Chapter IV
THE EUROPEAN PATENT APPLICATION AS AN OBJECT OF PROPERTY
Transfer and constitution of rights
Assignment
Contractual licensing
Law applicable
PART III
APPLICATION FOR EUROPEAN PATENTS
Chapter I
FILING AND REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN PATENT APPLICATION
Filing of the European patent application
European divisional applications
Forwarding of European patent applications
Requirements of the European patent application
Designation of Contracting States
Date of filing
Designation of the inventor
Unity of invention
Disclosure of the invention
The claims
The abstract
Renewal fees for European patent applications
Chapter II
PRIORITY
Priority right
Claiming priority
Effect of priority right
PART IV
PROCEDURE UP TO GRANT
Examination on filing
Examination as to formal requirements
The drawing up of the European search report
Publication of a European patent application
Request for examination
Extension of the period within which requests for examination may be filed
Examination of the European patent application
Refusal or grant
Publication of a specification of the European patent
PART V
OPPOSITION PROCEDURE
Opposition
Grounds for opposition
Examination of the opposition
Revocation or maintenance of the European patent
Publication of a new specification of the European patent
Costs
Intervention of the assumed infringer
PART VI
APPEALS PROCEDURE
Decisions subject to appeal
Persons entitled to appeal and to be parties to appeal proceedings
Time limit and form of appeal
Interlocutory revision
Examination of appeals
Decision in respect of appeals
Decision or opinion of the Enlarged Board of Appeal
PART VII
COMMON PROVISIONS
Chapter I
COMMON PROVISIONS GOVERNING PROCEDURE
Basis of decisions
Examination by the European Patent Office of its own motion
Observations by third parties
Oral proceedings
Taking of evidence
Unity of the European patent application or European patent
Notification
Time limits
Further processing of the European patent application
Restitutio in integrum
Amendments
Information concerning national patent applications
Reference to general principles
Termination of financial obligations
Chapter II
INFORMATION TO THE PUBLIC OR OFFICIAL AUTHORITIES
Register of European Patents
Inspection of files
Periodical publications
Exchanges of information
Administrative and legal co-operation
Exchange of publications
Chapter III
REPRESENTATION
General principles of representation
Professional representatives
PART VIII
IMPACT ON NATIONAL LAW
Chapter I
CONVERSION INTO NATIONAL PATENT APPLICATION
Request for the application of national procedure
Submission and transmission of the request
Formal requirements for conversion
Chapter II
REVOCATION AND PRIOR RIGHTS
Grounds for revocation
Rights of earlier date or the same date
Chapter III
MISCELLANEOUS EFFECTS
National utility models and utility certificates
Renewal fees for European patents
PART IX
SPECIAL AGREEMENTS
Unitary patents
Special departments of the European Patent Office
Representation before special departments
Select committee of the Administrative Council
Cover for expenditure for carrying out special tasks
Payments in respect of renewal fees for unitary patents
The European patent application as an object of property
Joint designation
PART X
INTERNATIONAL APPLICATION PURSUANT TO THE PATENT COOPERATION TREATY
Application of the patent cooperation treaty
The European Patent Office as a receiving Office
Filing and transmittal of the international application
The European Patent Office as a designated Office
The European Patent Office as an International Searching Authority
The European Patent Office as an International Preliminary Examining Authority
The European Patent Office as an elected Office
International search report
Publication of the international application and its supply to the European Patent Office
PART XI
TRANSITIONAL PROVISIONS
Administrative Council during a transitional period
Appointment of employees during a transitional period
First accounting period
Progressive expansion of the field of activity of the European Patent Office
Professional representatives during a transitional period
PART XII
FINAL PROVISIONS
Implementing Regulations and Protocols
Signature - Ratification
Accession
Reservations
Territorial field of application
Entry into force
Initial contribution
Duration of the Convention
Revision
Disputes between Contracting States
Denunciation
Preservation of acquired rights
Financial rights and obligations of a former Contracting State
Languages of the Convention
Transmission and notifications
PROTOCOL ON THE CENTRALISATION OF THE EUROPEAN PATENT SYSTEM AND ON ITS INTRODUCTION (PROTOCOL ON CENTRALISATION)
Section I
Section II
Section III
Section IV
Section V
Section VI
Section VII
Section VIII
PROTOCOL ON JURISDICTION AND THE RECOGNITION OF DECISIONS IN RESPECT OF THE RIGHT TO THE GRANT OF A EUROPEAN PATENT (PROTOCOL ON RECOGNITION)
Section I
Jurisdiction
Section II
Recognition
PROTOCOL ON PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF THE EUROPEAN PATENT ORGANISATION (PROTOCOL ON PRIVILEGES AND IMMUNITIES)
PROTOCOL ON THE INTERPRETATION OF ARTICLE 69 OF THE CONVENTION
Az európai szabadalmak megadásáról szóló 1973. október 5-i Egyezmény
(Európai Szabadalmi Egyezmény)
a 63. Cikk 1991. december 17-én felülvizsgált szövegével, valamint az Európai Szabadalmi Szervezet Igazgatótanácsának 1978. december 21-én, 1994. december 13-án, 1995. október 20-án, 1996. december 5-én és 1998. december 10-én kelt határozataival módosított szövege
PREAMBULUM
ELSŐ RÉSZ
ÁLTALÁNOS ÉS INTÉZMÉNYI RENDELKEZÉSEK
I. Fejezet
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
A szabadalmak megadására vonatkozó európai jog
Európai szabadalom
Területi hatály
Európai Szabadalmi Szervezet
II. Fejezet
AZ EURÓPAI SZABADALMI SZERVEZET
Jogállás
Székhely
Az Európai Szabadalmi Hivatal kirendeltségei
Kiváltságok és mentességek
Felelősség
III. Fejezet
AZ EURÓPAI SZABADALMI HIVATAL
Irányítás
Vezető tisztségviselők kinevezése
Hivatali kötelezettségek
A Szervezet és az Európai Szabadalmi Hivatal alkalmazottai közötti jogviták
Az Európai Szabadalmi Hivatal nyelvei
Az eljáró szervezeti egységek
Az Átvevő Iroda
A kutatási osztályok
A vizsgálati osztályok
A felszólalási osztályok
A Jogi Osztály
A fellebbezési tanácsok
A Bővített Fellebbezési Tanács
A tanácsok tagjainak függetlensége
Kizárás és kifogás
Műszaki szakvélemény
IV. Fejezet
AZ IGAZGATÓTANÁCS
Összetétel
Elnök
Elnökség
Ülések
Megfigyelők részvétele
Az Igazgatótanács nyelvei
Személyzet, irodák és felszerelés
Az Igazgatótanács hatásköre meghatározott esetekben
Szavazati jogok
A szavazás rendje
A szavazatok súlyozása
V. Fejezet
PÉNZÜGYI RENDELKEZÉSEK
A kiadások fedezete
A Szervezet saját forrásai
A Szerződő Államok befizetései az európai szabadalmak fenntartási díjai után
A díjak és befizetések mértéke - Rendkívüli pénzügyi hozzájárulások
Előlegek
Költségvetés
A kiadások jóváhagyása
Előre nem látható kiadásokra elkülönített előirányzatok
Beszámolási időszak
A költségvetés előkészítése és elfogadása
Ideiglenes költségvetés
A költségvetés végrehajtása
Könyvvizsgálat
Pénzügyi Szabályzat
Díjszabályzat
MÁSODIK RÉSZ
SZABADALMI ANYAGI JOG
I. Fejezet
SZABADALMAZHATÓSÁG
A szabadalmazható találmányok
A szabadalmi oltalomból kizárt találmányok
Újdonság
Újdonságot nem érintő nyilvánosságra jutás
Feltalálói tevékenység
Ipari alkalmazhatóság
II. Fejezet
AZ EURÓPAI SZABADALMI BEJELENTÉS BENYÚJTÁSÁRA VALÓ JOGOSULTSÁG ÉS A SZABADALMI IGÉNY - A FELTALÁLÓ FELTÜNTETÉSE
Az európai szabadalmi bejelentés benyújtására való jogosultság
Több bejelentő
Az európai szabadalomra való igényjogosultság
Európai szabadalmi bejelentés az európai szabadalomra nem jogosult személy részéről
A feltaláló névfeltüntetési joga
III. Fejezet
AZ EURÓPAI SZABADALOM ÉS AZ EURÓPAI SZABADALMI BEJELENTÉS HATÁLYA
Az európai szabadalmi oltalom időtartama
Az európai szabadalmi oltalom tartalma
Az európai szabadalom szövegének fordítása
Az európai szabadalmi bejelentés nemzeti bejelentéssel megegyező hatálya
Az európai szabadalmi bejelentés közzétételével keletkező oltalom tartalma
Az európai szabadalom megvonásának hatálya
A szabadalmi oltalom terjedelme
Az európai szabadalmi bejelentés, illetve az európai szabadalom hiteles szövege
IV. Fejezet
AZ EURÓPAI SZABADALMI BEJELENTÉS MINT A VAGYONI FORGALOM TÁRGYA
Átruházás és jogok alapítása
Átruházás szerződéssel
A hasznosítás engedélyezése szerződésben
Irányadó jog
HARMADIK RÉSZ
AZ EURÓPAI SZABADALOM MEGADÁSÁRA IRÁNYULÓ BEJELENTÉS
I. Fejezet
AZ EURÓPAI SZABADALMI BEJELENTÉS BENYÚJTÁSA ÉS KELLÉKEI
Az európai szabadalmi bejelentés benyújtása
Megosztással keletkező európai bejelentés
Az európai szabadalmi bejelentés továbbítása
Az európai szabadalmi bejelentés kellékei
A Szerződő Államok megjelölése
A bejelentés napja
A feltaláló nevének feltüntetése
A találmány egysége
A találmány feltárása
Az igénypontok
A kivonat
Az európai szabadalmi bejelentések fenntartási díjai
II. Fejezet
AZ ELSŐBBSÉG
Az elsőbbségi jog
Az elsőbbség igénylése
Az elsőbbségi jog hatása
NEGYEDIK RÉSZ
A MEGADÁSIG TERJEDŐ ELJÁRÁS
A bejelentés benyújtását követő vizsgálat
Alaki vizsgálat
Az európai kutatási jelentés elkészítése
Az európai szabadalmi bejelentés közzététele
Érdemi vizsgálat iránti kérelem
Az érdemi vizsgálat iránti kérelem benyújtására nyitva álló határidő meghosszabbítása
Az európai szabadalmi bejelentés vizsgálata
Elutasítás vagy megadás
Az európai szabadalom szövegének közzététele
ÖTÖDIK RÉSZ
FELSZÓLALÁSI ELJÁRÁS
Felszólalás
A felszólalás alapjául szolgáló okok
A felszólalás elbírálása
Az európai szabadalom megvonása vagy fenntartása
Az európai szabadalom új szövegének közzététele
Költségek
Beavatkozás a vélelmezett szabadalombitorló részéről
HATODIK RÉSZ
FELLEBBEZÉSI ELJÁRÁS
Fellebbezéssel megtámadható határozatok
Jogosultság a fellebbezésre, illetve a fellebbezési eljárásban való részvételre
A fellebbezés határideje és alaki követelményei
Jogorvoslat saját hatáskörben
A fellebbezés elbírálása
A fellebbezés tárgyában hozott határozat
A Bővített Fellebbezési Tanács határozata vagy véleménye
HETEDIK RÉSZ
KÖZÖS RENDELKEZÉSEK
I. Fejezet
AZ ELJÁRÁS KÖZÖS SZABÁLYAI
A határozathozatal alapja
Hivatalból történő vizsgálat
Észrevétel
Szóbeli eljárás
Bizonyítás
Az európai szabadalmi bejelentés és az európai szabadalom egysége
Kézbesítés
Határidők
A bejelentési eljárás folytatása
Igazolás
Módosítás
Nemzeti szabadalmi bejelentésekkel kapcsolatos tájékoztatás
Általános alapelvek alkalmazása
A díjakkal kapcsolatos követelések elévülése
II. Fejezet
A NYILVÁNOSSÁG ÉS A HATÓSÁGOK TÁJÉKOZTATÁSA
Az európai szabadalmi nyilvántartás
Az iratokba való betekintés
Időszaki kiadványok
Kölcsönös tájékoztatás
Igazgatási és jogi együttműködés
Kiadványok cseréje
III. Fejezet
KÉPVISELET
A képviselet általános elvei
Hivatásos képviselők
NYOLCADIK RÉSZ
A NEMZETI JOGRA GYAKOROLT HATÁSOK
I. Fejezet
NEMZETI BEJELENTÉSSÉ VALÓ ÁTALAKÍTÁS
A nemzeti eljárás kérelmezése
A kérelem benyújtása és továbbítása
Az átalakítás alaki követelményei
II. Fejezet
MEGSEMMISÍTÉS ÉS KORÁBBI JOGOK
A megsemmisítés alapjául szolgáló okok
Korábbi vagy azonos bejelentési naphoz fűződő jogok
III. Fejezet
EGYÉB HATÁSOK
Nemzeti használati minták és hasznossági bizonylatok
Az európai szabadalom fenntartási díjai
KILENCEDIK RÉSZ
KÜLÖN MEGÁLLAPODÁSOK
Egységes szabadalmak
Az Európai Szabadalmi Hivatal különleges szervezeti egységei
Képviselet a különleges szervezeti egységek előtt
Az Igazgatótanács albizottsága
A különleges feladatok ellátásához szükséges költségek fedezése
Az egységes szabadalmak fenntartási díjaival kapcsolatos befizetések
Az európai szabadalmi bejelentés mint a vagyoni forgalom tárgya
Együttes megjelölés
TIZEDIK RÉSZ
NEMZETKÖZI BEJELENTÉS A SZABADALMI EGYÜTTMŰKÖDÉSI SZERZŐDÉS ALAPJÁN
A Szabadalmi Együttműködési Szerződés alkalmazása
Az Európai Szabadalmi Hivatal mint átvevő hivatal
A nemzetközi bejelentés benyújtása és továbbítása
Az Európai Szabadalmi Hivatal mint megjelölt hivatal
Az Európai Szabadalmi Hivatal mint nemzetközi kutatási szerv
Az Európai Szabadalmi Hivatal mint nemzetközi elővizsgálati szerv
Az Európai Szabadalmi Hivatal mint kiválasztott hivatal
Nemzetközi kutatási jelentés
A nemzetközi bejelentés közzététele és továbbítása az Európai Szabadalmi Hivatalhoz
TIZENEGYEDIK RÉSZ
ÁTMENETI RENDELKEZÉSEK
Igazgatótanács az átmeneti időszakban
Alkalmazottak kinevezése az átmeneti időszakban
Az első beszámolási időszak
Az Európai Szabadalmi Hivatal tevékenységének fokozatos bővítése
Hivatásos képviselők az átmeneti időszakban
TIZENKETTEDIK RÉSZ
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
A Végrehajtási Szabályzat és a jegyzőkönyvek
Aláírás - Megerősítés
Csatlakozás
Fenntartások
Területi hatály
Hatálybalépés
Kezdeti hozzájárulás
Az Egyezmény időbeli hatálya
Felülvizsgálat
A Szerződő Államok közötti viták
Felmondás
Szerzett jogok védelme
A volt Szerződő Állam pénzügyi jogai és kötelezettségei
Az Egyezmény nyelvei
Megküldések és értesítések
Jegyzőkönyv
az európai szabadalmi rendszer központosításáról és annak bevezetéséről
(A központosításról szóló jegyzőkönyv)
I. Szakasz
II. Szakasz
III. Szakasz
IV. Szakasz
V. Szakasz
VI. Szakasz
VII. Szakasz
VIII. Szakasz
Jegyzőkönyv
a joghatóságról és az európai szabadalommal kapcsolatos határozatok elismeréséről
(A határozatok elismeréséről szóló jegyzőkönyv)
I. Szakasz
Hatáskör
II. Szakasz
Elismerés
Jegyzőkönyv
az Európai Szabadalmi Szervezet kiváltságairól és mentességeiről
(A kiváltságokról és mentességekről szóló jegyzőkönyv)
Jegyzőkönyv
az Egyezmény 69. Cikkének értelmezéséről