2003. évi LXV. törvény
a merülésvonalakról szóló 1966. évi nemzetközi egyezmény és az egyezményre vonatkozó 1988. évi Jegyzőkönyv egységes szerkezetbe foglalt szövegének kihirdetéséről1
„International Convention on Load Lines, 1966, as modified by the Protocol of 1988 relating thereto
General Obligation under the Convention
Definitions
General Provisions
Application
Exceptions
Exemptions
Force Majeure
Equivalents
Approvals for Experimental Purposes
Repairs, Alterations and Modifications
Zones and Areas
Submersion
Surveys and marking
Initial, renewal and annual surveys
Maintenance of Conditions after Survey
Issue of Certificates
Issue or endorsement of certificates by another Government
Form of Certificates
Duration and validity of certificates
Acceptance of Certificates
Control
Privileges
Casualties
Prior Treaties and Conventions
Special Rules drawn up by Agreement
Communication of Information
Signature, Acceptance and Accession
Coming into Force
Amendments
Denunciation
Suspension
Territories
Registration
Languages
„A merülésvonalakról szóló 1966. évi nemzetközi egyezménynek az 1988. évi Jegyzőkönyvvel módosított, egységes szerkezetbe foglalt szövege
Az Egyezmény szerinti általános kötelezettségek
Fogalommeghatározások
Általános rendelkezések
Alkalmazás
Kivételek
Mentesítés
Erőhatalom esete
Egyenértékű berendezések
Kísérleti célú engedélyek
Javítások, változtatások, átalakítások
Zónák és körzetek
Bemerülés
Szemlék és jelölés
Első, megújító és éves szemlék
Az állag megtartása a szemle után
Bizonyítványok kiállítása
Bizonyítványok kiállítása vagy megerősítése más Kormányok által
Bizonyítványok
A bizonyítványok érvényességének tartama
A bizonyítványok elismerése
Ellenőrzés
Kedvezmények
Balesetek
Korábbi szerződések és egyezmények
Megállapodás útján megállapított különleges szabályok
Információk közlése
Aláírás, elfogadás és csatlakozás
Hatálybalépés
Módosítások
Felmondás
Felfüggesztés
Területek
Nyilvántartásba vétel
Nyelvek