1 A törvényt az Országgyűlés a 2003. október 20-i ülésnapján fogadta el.
2 Previously amended on 1 September 1990, on 24 January 1992, on 1 August 1993, on 1 July 1996, on 1 July 1997, on 15 March 1998, on 15 March 1999, on 31 March 2000 and on 1 September 2001.
3 For caffeine the definition of a positive is a concentration in urine greater than 12 micrograms per millilitre.
4 For ephedrine and methylephedrine, the definition of a positive is a concentration in urine greater than 10 micrograms per millilitre. For cathine, the definition of a positive is a concentration in urine greater than 5 micrograms per millilitre. For phenylpropanolamine and pseudoephedrine, the definition of a positive is a concentration in urine greater than 25 micrograms per millilitre.
5 Permitted by inhaler only to prevent and/or treat asthma and exercise-induced asthma.
6 Permitted by inhaler only to prevent and/or treat asthma and exercise-induced asthma.
7 Permitted by inhaler only to prevent and/or treat asthma and exercise-induced asthma.
8 Permitted by inhaler only to prevent and/or treat asthma and exercise-induced asthma.
9 The presence of a testosterone (T) to epitestostrone (E) ratio greater than six (6) to one (1) in the urine of a competitor constitutes an offence unless there is evidence that this ratio is due to a physiological or pathological condition, e.g. low epitestosterone excretion, androgen producing tumour, enzyme deficiencies.
10 For salbutamol, a concentration in urine greater than 1000 nanograms per millilitre of non-sulphated salbutamol constitutes a doping violation.
11 Prohibited by intravenous injection.
12 Permitted only to treat athletes with certified insulin-dependent diabetes.
13 The presence of a urinary concentration of epitestosterone greater than 200 ng/mL constitutes an anti-doping violation unless there is evidence that it is due to a physiological condition. Isotopic ratio mass spectrometry (IRMS) may be used to draw definitive conclusions. If the results of the IRMS are inconclusive, the relevant medical authority shall conduct an investigation before the sample is declared positive.
14 Referred to I. C) b) and I. G)
15 Referred to I. C) b) and I. G)
16 Prohibited in males only.
17 Prohibited in males only.
18 Prohibited in males only.
19 Prohibited in males only.
20 Prohibited in males only.
21 Up-dated (*) Explanatory note concerning the IOC/WADA.
22 Az Egyezmény hiteles szövege magyar fordításában az egyszerűség kedvéért a továbbiakban: „dopping”.
23 Korábban módosult 1990. szeptember 1-jén, 1992. január 24-én, 1993. augusztus 1-jén, 1996. július 1-jén, 1997. július 1-jén, 1998. március 15-én, 1999. március 15-én, 2000. március 31-én és 2001. szeptember 1-jén.
24 A koffein esetében a pozitív jelzés meghatározása: a vizeletben 12 mikrogramm/ml-nél nagyobb töménység.
25 Az efedrin és a metilefedrin esetében a pozitív jelzés meghatározása: a vizeletben 10 mikrogramm/ml-nél nagyobb töménység. A katin esetében a pozitív jelzés meghatározása: a vizeletben 5 mikrogramm/ml-nél nagyobb töménység. A fenilpropanolamin és a pszeudoefedrin esetében a minta pozitívnak minősül: a vizeletben 25 mikrogramm/ml-nél nagyobb töménység.
26 Csak az asztma és a testgyakorlás által kiváltott asztma megelőzésére és/vagy kezelésére, belégzésre engedélyezett.
27 Csak az asztma és a testgyakorlás által kiváltott asztma megelőzésére és/vagy kezelésére, belégzésre engedélyezett.
28 Csak az asztma és a testgyakorlás által kiváltott asztma megelőzésére és/vagy kezelésére, belégzésre engedélyezett.
29 Csak az asztma és a testgyakorlás által kiváltott asztma megelőzésére és/vagy kezelésére, belégzésre engedélyezett.
30 Amennyiben a tesztoszteron (T) epitesztoszteronhoz (E) viszonyított aránya nagyobb, mint hat (6) az egyhez (1) valamelyik versenyző vizeletében, ez vétséget képez, kivéve, ha bizonyítást nyer, hogy ez az arány fiziológiás vagy patológiás állapot, pl. alacsony epitesztoszteron kiválasztás, tumort előidéző androgén, enzimhiány következménye.
31 A szalbutamol esetében a kénezetlen szalbutamolnak a vizeletben 1000 nanogramm/ml-nél nagyobb töménysége doppingvétséget képez.
32 Intra-artikuláris, azaz ízületbe adott injekciózás tiltott.
33 Csak azon sportolók kezelésére engedélyezett, akiknél igazolt az inzulinfüggő diabétesz.
34 Ha az epitesztoszteron töménysége a vizeletben meghaladja a 200 ng/ml-t, ez a doppingtilalom megszegését jelenti, kivéve, ha bizonyított, hogy ez valamilyen fiziológiai állapot következménye. A stabil izotóparányú tömegspektrometriát (Isotopic Rate Mass Spectometry, IRMS) lehet felhasználni végleges következtetések levonására. Ha az IRMS eredményei nem döntők, az illetékes orvosi hatóságnak vizsgálatot kell folytatnia, mielőtt a mintát pozitívnak nyilvánítanák.
35 Hiv.: I. C) b) és I. G).
36 Hiv.: I. C) b) és I. G).
37 Csak férfiaknál tiltott.
38 Csak férfiaknál tiltott.
39 Csak férfiaknál tiltott.
40 Csak férfiaknál tiltott.
41 Csak férfiaknál tiltott.
42 Az IOC/WADA-ra vonatkozó frissített (*) magyarázó megjegyzés.