2004. évi LXXXI. törvény
a Magyar Köztársaság Kormánya és Románia Kormánya között a katasztrófák esetén történő együttműködésről és kölcsönös segítségnyújtásról szóló, Budapesten, 2003. április 9. napján aláírt Egyezmény kihirdetéséről1
„Egyezmény a Magyar Köztársaság Kormánya és Románia Kormánya között a katasztrófák esetén történő együttműködésről és kölcsönös segítségnyújtásról
Az Egyezmény célja és tárgya
A fogalmak meghatározása
Illetékes hatóságok
Vegyes Bizottság
A segítségnyújtás kérése és az információcsere
A segítségnyújtás formái
Az együttműködés egyéb formái
A katasztrófa által veszélyeztetett vagy érintett lakosság ideiglenes kimentése és visszafogadása
Tranzit
A segítségnyújtás összehangolása és irányítása katasztrófák esetén
Az államhatár átlépése és a másik Szerződő Fél államának területén való tartózkodás szabályai
Felszerelések és segélyszállítmányok átszállítása az államhatáron
Légi járművek alkalmazása
A bajba jutott légi járművek megsegítése esetén történő együttműködés
Kártérítés
Költségek
Együttműködés a nemzetközi és hazai szervezetekkel
A személyes adatok védelme
Az Egyezmény végrehajtása
Más nemzetközi szerződések rendelkezései
A viták rendezése
Záró rendelkezések