2004. évi CIX. törvény
a biológiai biztonságról szóló, Nairobiban, 2000. május 24-én aláírt Cartagena Jegyzőkönyv kihirdetéséről1
„CARTAGENA PROTOCOL ON BIOSAFETY TO THE CONVENTION ON BIOLOGICAL DIVERSITY
OBJECTIVE
GENERAL PROVISIONS
USE OF TERMS
SCOPE
PHARMACEUTICALS
TRANSIT AND CONTAINED USE
APPLICATION OF THE ADVANCE INFORMED AGREEMENT PROCEDURE
NOTIFICATION
ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT OF NOTIFICATION
DECISION PROCEDURE
PROCEDURE FOR LIVING MODIFIED ORGANISMS INTENDED FOR DIRECT USE AS FOOD OR FEED, OR FOR PROCESSING
REVIEW OF DECISIONS
SIMPLIFIED PROCEDURE
BILATERAL, REGIONAL AND MULTILATERAL AGREEMENTS AND ARRANGEMENTS
RISK ASSESSMENT
RISK MANAGEMENT
UNINTENTIONAL TRANSBOUNDARY MOVEMENTS AND EMERGENCY MEASURES
HANDLING, TRANSPORT, PACKAGING AND IDENTIFICATION
COMPETENT NATIONAL AUTHORITIES AND NATIONAL FOCAL POINTS
INFORMATION SHARING AND THE BIOSAFETY CLEARING-HOUSE
CONFIDENTIAL INFORMATION
CAPACITY-BUILDING
PUBLIC AWARENESS AND PARTICIPATION
NON-PARTIES
ILLEGAL TRANSBOUNDARY MOVEMENTS
SOCIO-ECONOMIC CONSIDERATIONS
LIABILITY AND REDRESS
FINANCIAL MECHANISM AND RESOURCES
CONFERENCE OF THE PARTIES SERVING AS THE MEETING OF THE PARTIES TO THIS PROTOCOL
SUBSIDIARY BODIES
SECRETARIAT
RELATIONSHIP WITH THE CONVENTION
MONITORING AND REPORTING
COMPLIANCE
ASSESSMENT AND REVIEW
SIGNATURE
ENTRY INTO FORCE
RESERVATIONS
WITHDRAWAL
AUTHENTIC TEXTS
ANNEX I
INFORMATION REQUIRED IN NOTIFICATIONS UNDER ARTICLES 8, 10 AND 13
ANNEX II
INFORMATION REQUIRED CONCERNING LIVING MODIFIED ORGANISMS INTENDED FOR DIRECT USE AS FOOD OR FEED, OR FOR PROCESSING UNDER ARTICLE 11
ANNEX III
RISK ASSESSMENT
Objective
Use of risk assessment
General principles
Methodology
Points to consider
„A Biológiai Sokféleség Egyezmény Cartagena Jegyzőkönyve a Biológiai Biztonságról
Célkitűzés
Általános rendelkezések
Fogalmak használata
Hatály
Gyógyszerek
Tranzit szállítás és zártrendszerű felhasználás
Az előzetes tájékoztatási és engedélyezési eljárás alkalmazása
Bejelentési kötelezettség
A bejelentés átvételének visszaigazolása
Döntési eljárás
A közvetlen fogyasztásra, takarmányozásra vagy feldolgozásra szánt élő, módosított szervezetekre vonatkozó eljárások
A döntések felülvizsgálata
Egyszerűsített eljárás
Kétoldalú, regionális és többoldalú egyezmények és megállapodások
Kockázatbecslés
Kockázatkezelés
Határokon átnyúló véletlenszerű mozgások és biztonsági intézkedések
Kezelés, szállítás, csomagolás és azonosítás
Illetékes nemzeti hatóságok és nemzeti összekötők
Információcsere és a biológiai biztonság kérdéseiben illetékes információs központ
Bizalmas információk
Kapacitásbővítés
Közvélemény-formálás és a nyilvánosság bevonása
Nem Részes Felek
Határokon átnyúló illegális mozgások
Társadalmi-gazdasági vonatkozások
Felelősség és jogorvoslat
Pénzügyi mechanizmusok és pénzügyi források
A Részes Felek Konferenciája mint a Jegyzőkönyv Részes Feleinek találkozója
Kiegészítő testületek
Titkárság
Az Egyezményhez való viszony
Nyomonkövetés és jelentéstétel
Megfelelés
Értékelés és felülvizsgálat
Aláírás
Hatálybalépés
Fenntartások
Felmondás
Hiteles szövegek
I. Melléklet
A 8., 10. és 13. Cikk alapján tett bejelentésekhez szükséges információk
II. Melléklet
A közvetlenül fogyasztásra, takarmányozásra vagy feldolgozásra szánt élő, módosított szervezetekről a 11. Cikkely értelmében megkövetelt információk
III. Melléklet
Kockázatbecslés
Célkitűzés
A kockázatbecslés felhasználása
Általános elvek
Módszerek
Mérlegelendő kérdések