• 2005. évi XCVIII. törvény
  • az Európai Szociális Karta 1988. évi Kiegészítő jegyzőkönyvének kihirdetéséről1
  •     „ADDITIONAL PROTOCOL TO THE EUROPEAN SOCIAL CHARTER
  •         Preamble
  •         PART I
  •         PART II
  •             Right to equal opportunities and equal treatment in matters of employment and occupation without discrimination on the grounds of sex
  •             Right to information and consultation
  •             Right to take part in the determination and improvement of the working conditions and working environment
  •             Right of elderly persons to social protection
  •         PART III
  •             Undertakings
  •         PART IV
  •             Supervision of compliance with the undertakings given
  •         PART V
  •             Implementation of the undertakings given
  •             Relations between the Charter and this Protocol
  •             Territorial application
  •             Signature, ratification, acceptance, approval and entry into force
  •         Denunciation
  •             Notifications
  •             Appendix
  •                 Appendix Scope of the Protocol in terms of persons protected
  •     „KIEGÉSZÍTŐ JEGYZŐKÖNYV AZ EURÓPAI SZOCIÁLIS KARTÁHOZ
  •         Preambulum
  •         I. RÉSZ
  •         II. RÉSZ
  •             A nemen alapuló megkülönböztetés nélküli esélyegyenlőségre és egyenlő elbánásra való jog a munkavállalást és a hivatást illetően
  •             Jog a tájékoztatásra és a véleménynyilvánításra
  •             Jog a munkafeltételek és a munkakörnyezet meghatározásában és javításában való részvételre
  •             Az idősek joga a szociális védelemre
  •         III. RÉSZ
  •             Kötelezettségvállalások
  •         IV. RÉSZ
  •             A vállalt kötelezettségek teljesítésének ellenőrzése
  •         V. RÉSZ
  •             A vállalt kötelezettségek teljesítése
  •             A Karta és a Jegyzőkönyv közötti viszony
  •             Területi hatály
  •             Aláírás, megerősítés, elfogadás, jóváhagyás és hatálybalépés,
  •             Felmondás
  •             Értesítések
  •             Függelék
  •                 Függelék a Jegyzőkönyvhöz