2005. évi C. törvény
a Magyar Köztársaság Kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság1 Szövetségi Kormánya között a beruházások ösztönzéséről és kölcsönös védelméről, Budapesten, 2001. június 20-án aláírt Megállapodás kihirdetéséről2
„AGREEMENT
BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF HUNGARY AND THE FEDERAL GOVERNMENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA FOR THE PROMOTION AND RECIPROCAL PROTECTION OF INVESTMENTS
Definitions
Promotion and Protection of Investments
National Treatment and Most-Favoured-Nation Treatment
Compensation for Losses
Expropriation
Transfers
Subrogation
Settlement of Investment Disputes between a Contracting Party and an Investor of the other Contracting Party
Settlement of Disputes between the Contracting Parties
Application of Other Rules and Special Commitments
Applicability of this Agreement
Entry into Force, Duration and Termination
MEGÁLLAPODÁS
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA ÉS A JUGOSZLÁV SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG SZÖVETSÉGI KORMÁNYA KÖZÖTT A BERUHÁZÁSOK ÖSZTÖNZÉSÉRŐL ÉS KÖLCSÖNÖS VÉDELMÉRŐL
Meghatározások
A beruházások elősegítése és védelme
Nemzeti és legnagyobb kedvezményes elbánás
Kártalanítás veszteségekért
Kisajátítás
Átutalások
Jogátruházás
Az egyik Szerződő Fél és a másik Szerződő Fél beruházója közötti beruházási jogviták rendezése
A Szerződő Felek közötti jogviták rendezése
Egyéb szabályok és különleges kötelezettségek alkalmazása
A Megállapodás alkalmazhatósága
Hatálybalépés, időbeli hatály és felmondás