2005. évi CXXVIII. törvény
az Európai Nukleáris Kutatási Szervezet kiváltságairól és mentességeiről szóló Jegyzőkönyv kihirdetéséről1
„Protocol on the privileges and immunities of the European Organization for Nuclear Research
Preamble
Definitions
International legal personality
Inviolability of grounds, buildings and premises
Inviolability of archives and documents
Immunity from legal process and from execution
Fiscal and customs arrangements
Free disposal of funds
Official communications
Privileges and immunities of the States representatives
Privileges and immunities of the officials of the Organization
Social security
Privileges and immunities of the Director-General
Object and limits of the immunities
Co-operation with the States parties to this Protocol
Security and public order
Disputes of a private nature
Disputes between States parties to this Protocol
Disputes between States parties to this Protocol and the Organization
International Arbitration Tribunal
Implementation of the Protocol
Amendment Procedure
Particular Agreements
Signature, ratification and accession
Entry into force
Notification
Registration
Denunciation
„Jegyzőkönyv az Európai Nukleáris Kutatási Szervezet kiváltságairól és mentességeiről
Preambulum
Fogalommeghatározások
Nemzetközi jogi személyiség
A telephelyek, épületek és helyiségek sérthetetlensége
Az irattár és a dokumentumok sérthetetlensége
Mentesség a bírósági eljárás és végrehajtás alól
Adó- és vámrendelkezések
Pénzeszközökkel való szabad rendelkezés
Hivatalos tájékoztatás
Az államok képviselőinek kiváltságai és mentességei
A szervezet tisztviselőinek kiváltságai és mentességei
Társadalombiztosítás
A főigazgató kiváltságai és mentességei
A mentességek tárgya és korlátai
Együttműködés e jegyzőkönyv részes államaival
Biztonság és közrend
Magánjogi jogviták
A jegyzőkönyv részes államai közötti jogviták
A jegyzőkönyv részes államai és a szervezet közötti jogviták
Nemzetközi választottbíróság
A jegyzőkönyv végrehajtása
Módosítási eljárás
Különmegállapodások
Aláírás, megerősítés és csatlakozás
Hatálybalépés
Értesítés
Nyilvántartásba vétel
Felmondás