• 2005. évi CXXXIV. törvény
  • az Egyesült Nemzetek Szervezete Meridában, 2003. december 10-én kelt Korrupció elleni Egyezményének kihirdetéséről1
  •     „United Nations Convention against Corruption
  •         Preamble
  •         Chapter I
  •         GENERAL PROVISIONS
  •             Statement of purpose
  •             Use of terms
  •             Scope of application
  •             Protection of sovereignty
  •         Chapter II
  •         PREVENTIVE MEASURES
  •             Preventive anti-corruption policies and practices
  •             Preventive anti-corruption body or bodies
  •             Public sector
  •             Codes of conduct for public officials
  •             Public procurement and management of public finances
  •             Public reporting
  •             Measures relating to the judiciary and prosecution services
  •             Private sector
  •             Participation of society
  •             Measures to prevent money-laundering
  •         Chapter III
  •         CRIMINALIZATION AND LAW ENFORCEMENT
  •             Bribery of national public officials
  •             Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations
  •             Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official
  •             Trading in influence
  •             Abuse of functions
  •             Illicit enrichment
  •             Bribery in the private sector
  •             Embezzlement of property in the private sector
  •             Laundering of proceeds of crime
  •             Concealment
  •             Obstruction of justice
  •             Liability of legal persons
  •             Participation and attempt
  •             Knowledge, intent and purpose as elements of an offence
  •             Statute of limitations
  •             Prosecution, adjudication and sanctions
  •             Freezing, seizure and confiscation
  •             Protection of witnesses, experts and victims
  •             Protection of reporting persons
  •             Consequences of acts of corruption
  •             Compensation for damage
  •             Specialized authorities
  •             Cooperation with law enforcement authorities
  •             Cooperation between national authorities
  •             Cooperation between national authorities and the private sector
  •             Bank secrecy
  •             Criminal record
  •             Jurisdiction
  •         Chapter IV
  •         INTERNATIONAL COOPERATION
  •             International cooperation
  •             Extradition
  •             Transfer of sentenced persons
  •             Mutual legal assistance
  •             Transfer of criminal proceedings
  •             Law enforcement cooperation
  •             Joint investigations
  •             Special investigative techniques
  •         Chapter V
  •         ASSET RECOVERY
  •             General provision
  •             Prevention and detection of transfers of proceeds of crime
  •             Measures for direct recovery of property
  •             Mechanisms for recovery of property through international cooperation in confiscation
  •             International cooperation for purposes of confiscation
  •             Special cooperation
  •             Return and disposal of assets
  •             Financial intelligence unit
  •             Bilateral and multilateral agreements and arrangements
  •         Chapter VI
  •         TECHNICAL ASSISTANCE AND INFORMATION EXCHANGE
  •             Training and technical assistance
  •             Collection, exchange and analysis of information on corruption
  •             Other measures: implementation of the Convention through economic development and technical assistance
  •         Chapter VII
  •         MECHANISMS FOR IMPLEMENTATION
  •             Conference of the States Parties to the Convention
  •             Secretariat
  •         Chapter VIII
  •         FINAL PROVISIONS
  •             Implementation of the Convention
  •             Settlement of disputes
  •             Signature, ratification, acceptance, approval and accession
  •             Entry into force
  •             Amendment
  •             Denunciation
  •             Depositary and languages
  •     „Az Egyesült Nemzetek Szervezete Korrupció elleni Egyezménye
  •         Preambulum
  •         I. Fejezet
  •         ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
  •             Az Egyezmény célja
  •             Értelmező rendelkezések
  •             Tárgyi hatály
  •             A szuverenitás védelme
  •         II. Fejezet
  •         MEGELŐZŐ INTÉZKEDÉSEK
  •             Megelőző jellegű korrupcióellenes politikák és gyakorlat
  •             A korrupció megelőzésével foglalkozó testület vagy testületek
  •             Állami szektor
  •             Hivatalos személyek magatartási szabályzata
  •             Közbeszerzés és a közpénzek kezelése
  •             Információk közzététele
  •             A bírósági és ügyészségi szervekre vonatkozó intézkedések
  •             Magánszektor
  •             A társadalom részvétele
  •             A pénzmosás megelőzésére irányuló intézkedések
  •         III. Fejezet
  •         BŰNCSELEKMÉNNYÉ MINŐSÍTÉS ÉS JOGALKALMAZÁS
  •             Országos szervek hivatalos személyeinek megvesztegetése
  •             Külföldi hivatalos személyek és nemzetközi közjogi szervezetek tisztviselőinek megvesztegetése
  •             Vagyontárgy hivatalos személy általi elsikkasztása, jogtalan elsajátítása vagy egyéb eltulajdonítása
  •             Befolyással üzérkedés
  •             Hivatali visszaélés
  •             Jogellenes meggazdagodás
  •             Megvesztegetés a magánszektorban
  •             Vagyontárgy elsikkasztása a magánszektorban
  •             Bűncselekményből származó jövedelmek tisztára mosása
  •             Elrejtés
  •             Az igazságszolgáltatás akadályozása
  •             Jogi személyek felelőssége
  •             Részvétel és kísérlet
  •             Tudomás, szándék és cél mint a bűncselekmény elemei
  •             Elévülés
  •             Büntetőeljárás, ítélethozatal és szankciók
  •             Zár alá vétel, lefoglalás és elkobzás
  •             A tanúk, a szakértők és a sértettek védelme
  •             A bejelentő személyek védelme
  •             A korrupciós cselekmény következményei
  •             Kártérítés
  •             Szakhatóságok
  •             A bűnüldöző hatóságokkal való együttműködés
  •             A hazai hatóságok közötti együttműködés
  •             A hazai hatóságok és a magánszektor közötti együttműködés
  •             Banktitok
  •             Bűnügyi nyilvántartás
  •             Joghatóság
  •         IV. Fejezet
  •         NEMZETKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS
  •             Nemzetközi együttműködés
  •             Kiadatás
  •             Az elítélt személyek átadása
  •             Kölcsönös jogsegély
  •             Büntetőeljárások átadása
  •             Együttműködés a bűnüldözés területén
  •             Közös nyomozás
  •             Különleges nyomozati technikák
  •         V. Fejezet
  •         VAGYON VISSZAJUTTATÁSA
  •             Általános rendelkezések
  •             A bűncselekményből származó jövedelem áthelyezésének megelőzése és felderítése
  •             A vagyontárgy közvetlen visszaszerzésére irányuló intézkedések
  •             A vagyontárgy visszaszerzésére irányuló mechanizmus az elkobzás során való nemzetközi együttműködésen keresztül
  •             Elkobzás céljából történő nemzetközi együttműködés
  •             Különleges együttműködés
  •             Vagyontárgyak visszajuttatása és a felettük való rendelkezés
  •             Pénzügyi nyomozó egység
  •             Kétoldalú és többoldalú megállapodások és rendelkezések
  •         VI. Fejezet
  •         TECHNIKAI TÁMOGATÁS ÉS INFORMÁCIÓCSERE
  •             Képzés és technikai támogatás
  •             A korrupcióról szóló információk gyűjtése, cseréje és elemzése
  •             Egyéb intézkedések: az Egyezmény végrehajtása a gazdasági fejlesztésen és a technikai támogatáson keresztül
  •         VII. Fejezet
  •         A VÉGREHAJTÁS MECHANIZMUSA
  •             Az Egyezmény részes államainak konferenciája
  •             Titkárság
  •         VIII. Fejezet
  •         ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
  •             Az Egyezmény végrehajtása
  •             Viták rendezése
  •             Aláírás, ratifikáció, elfogadás, jóváhagyás és csatlakozás
  •             Hatálybalépés
  •             Módosítás
  •             Felmondás
  •             Letéteményes és hivatalos nyelvek