2006. évi XLI. törvény
a vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról szóló, Kiotóban, 1973. május 18-án kelt nemzetközi egyezmény Brüsszelben, 1999. június 26-án létrehozott Módosító Jegyzőkönyvének kihirdetéséről1
Protocol of Amendment to the International Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures)~„Protocol of Amendment to the International Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures
Appendix I.
International Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures
Chapter I
Definitions
Chapter II
SCOPE AND STRUCTURE
Scope of the Convention
Structure of the Convention
Chapter III
MANAGEMENT OF THE CONVENTION
Management Committee
Chapter IV
CONTRACTING PARTY
Ratification of the Convention
Application of the Convention
Acceptance of the provisionsand reservations
Implementation of provisions
Settlement of disputes
Amendments to the Convention
Duration of accession
Chapter V
FINAL PROVISIONS
Entry into force of the Convention
Depositary of the Convention
Registration and authentic texts
Appendix II
General Annex
Chapter 1
GENERAL PRINCIPLES
Chapter 2
DEFINITIONS
Chapter 3
CLEARANCE AND OTHER CUSTOMS FORMALITIES
Competent customs offices
The declarant
The goods declaration
Lodgment, registration and checking of the goods declaration
Special procedures for authorised persons
Examination of the goods
Errors
Release of goods
Abandonment or destruction of goods
Chapter 4
DUTIES AND TAXES
A. Assessment, collection and payment of duties and taxes
B. Deferred payment of duties and taxes
C. Repayment of duties and taxes
Chapter 5
SECURITY
Chapter 6
CUSTOMS CONTROL
Chapter 7
APPLICATION OF INFORMATION TECHNOLOGY
Chapter 8
RELATIONSHIP BETWEEN THE CUSTOMS AND THIRD PARTIES
Chapter 9
INFORMATION, DECISIONS AND RULINGS SUPPLIED BY THE CUSTOMS
A. Information of general application
B. Information of a specific nature
C. Decisions and rulings
Chapter 10
APPEALS IN CUSTOMS MATTERS
A. Right of appeal
B. Form and grounds of appeal
C. Consideration of appeal
Módosító Jegyzőkönyv a vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról szóló nemzetközi egyezményhez
I. Függelék
Nemzetközi Egyezmény a vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról
I. Fejezet
Meghatározások
II. Fejezet
HATÁLY ÉS SZERKEZET
Az Egyezmény hatálya
Az Egyezmény szerkezete
III. Fejezet
AZ EGYEZMÉNY KEZELÉSE
Intézőbizottság
IV. Fejezet
SZERZŐDŐ FELEK
Az Egyezmény megerősítése
Az Egyezmény alkalmazása
A rendelkezések elfogadása és fenntartások
A rendelkezések végrehajtása
Vitás kérdések rendezése
Az Egyezmény módosításai
A csatlakozás időtartama
V. Fejezet
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
Az Egyezmény hatálybalépése
Az Egyezmény letétbe helyezése
Nyilvántartás és hiteles szövegek
II. Függelék
Általános melléklet
1. Fejezet
ÁLTALÁNOS ALAPELVEK
2. Fejezet
FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK
3. Fejezet
A VÁMKEZELÉS ÉS EGYÉB VÁMALAKISÁGOK
Illetékes vámhivatalok
A nyilatkozattevő
Az árunyilatkozat
Az árunyilatkozat benyújtása, nyilvántartásba vétele és ellenőrzése
Különleges eljárások meghatalmazott személyek számára
Az áru vizsgálata
Hibák
Áru kiadása
Az áru felajánlása vagy megsemmisítése
4. Fejezet
VÁMOK ÉS ADÓK
A. A vámok és az adók kiszabása, beszedése és megfizetése
B. A vámok és az adók halasztott megfizetése
C. A vámok és az adók visszafizetése
5. Fejezet
BIZTOSÍTÉK
6. Fejezet
VÁMELLENŐRZÉS
7. Fejezet
AZ INFORMATIKA ALKALMAZÁSA
8. Fejezet
A VÁMHATÓSÁG ÉS HARMADIK FELEK KAPCSOLATA
9. Fejezet
A VÁMHATÓSÁG ÁLTAL NYÚJTOTT INFORMÁCIÓK ÉS AZ ÁLTALA HOZOTT HATÁROZATOK ÉS RENDELKEZÉSEK
A. Általános információk
B. Egyedi információk
C. Határozatok és döntések
10. Fejezet
JOGORVOSLAT VÁMÜGYEKBEN
A. A jogorvoslathoz való jog
B. A jogorvoslat formája és indokai
C. A jogorvoslati kérelem vizsgálata