2006. évi CII. törvény
az Egyesült Nemzetek keretében, Palermóban, 2000. december 14-én létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni Egyezménynek az emberkereskedelem, különösen a nők és gyermekek kereskedelme megelőzéséről, visszaszorításáról és büntetéséről szóló Jegyzőkönyve kihirdetéséről1
Protocol to prevent, suppress and punish trafficking in persons, especially women and children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime)~„Protocol to prevent, suppress and punish trafficking in persons, especially women and children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
Preamble
I. GENERAL PROVISIONS
Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
Statement of purpose
Use of terms
Scope of application
Criminalization
II. PROTECTION OF VICTIMS OF TRAFFICKING IN PERSONS
Assistance to and protection of victims of trafficking in persons
Status of victims of trafficking in persons in receiving States
Repatriation of victims of trafficking in persons
III. PREVENTION, COOPERATION AND OTHER MEASURES
Prevention of trafficking in persons
Information exchange and training
Border measures
Security and control of documents
Legitimacy and validity of documents
IV. FINAL PROVISIONS
Saving clause
Settlement of disputes
Signature, ratification, acceptance, approval and accession
Entry into force
Amendment
Denunciation
Depositary and languages
Az Egyesült Nemzetek keretében, Palermóban, 2000. december 14-én létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni Egyezménynek az emberkereskedelem, különösen a nők és gyermekek kereskedelme megelőzéséről, visszaszorításáról és büntetéséről szóló Jegyzőkönyve)~„Az Egyesült Nemzetek keretében, Palermóban, 2000. december 14-én létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni Egyezménynek az emberkereskedelem, különösen a nők és gyermekek kereskedelme megelőzéséről, visszaszorításáról és büntetéséről szóló Jegyzőkönyve
Preambulum
I. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
Kapcsolat az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni Egyezménnyel
A Jegyzőkönyv célja
Értelmező rendelkezések
Az alkalmazás területe
Bűncselekménnyé nyilvánítás
II. AZ EMBERKERESKEDELEM ÁLDOZATAINAK VÉDELME
Az emberkereskedelem áldozatainak támogatása és védelme
Az emberkereskedelem áldozatainak helyzete a befogadó államokban
Az emberkereskedelem áldozatainak hazatelepítése
III. MEGELŐZÉS, EGYÜTTMŰKÖDÉS ÉS MÁS INTÉZKEDÉSEK
Az emberkereskedelem megelőzése
Kölcsönös tájékoztatás és képzés
Határon történő intézkedések
Az okmányok biztonsága és ellenőrzése
Okmányok hitelessége és érvényessége
IV. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
Fenntartás
A viták rendezése
Aláírás, megerősítés, elfogadás, jóváhagyás és csatlakozás
Hatálybalépés
Módosítás
Felmondás
A letéteményes és a hiteles nyelvű szövegek