2006. évi CVIII. törvény
a Magyar Köztársaság és a Szlovén Köztársaság között a bűnüldöző szervek határokon átnyúló együttműködéséről szóló, Brdoban, 2006. október 25-én aláírt Megállapodás kihirdetéséről1
Megállapodás a Magyar Köztársaság és a Szlovén Köztársaság között a bűnüldöző szervek határokon átnyúló együttműködéséről)~„Megállapodás
a Magyar Köztársaság és a Szlovén Köztársaság között a bűnüldöző szervek határokon átnyúló együttműködéséről
I. Fejezet
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
Az együttműködés tárgya
Az együttműködésben résztvevő szervek és a határterület
II. Fejezet
A BŰNÜLDÖZŐ SZERVEK EGYÜTTMŰKÖDÉSÉNEK ÁLTALÁNOS SZABÁLYAI
Együttműködés megkeresés alapján
A megkeresés tartalma és az alkalmazandó nyelv
III. Fejezet
AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS EGYES FORMÁI
Intézkedések sürgős esetekben
Információcsere
Az információ átadása megkeresés nélkül
Közvetlen információcsere
A közbiztonság közös elemzése
Személyek és tárgyak körözése
A határon átnyúló megfigyelés
Határon átlépő üldözés (Forró nyomon üldözés)
Ellenőrzött szállítás
Fedett nyomozó alkalmazása
Együttműködés a Védelmi Programban
Közös bűnfelderítő-csoport létrehozása
Titkos információgyűjtés
Összekötő tisztviselő küldése
Együttműködés a közös kapcsolattartási szolgálati helyeken
Közös határmenti járőrszolgálat
Közbiztonsági együttműködés jelentősebb rendezvények során
Együttműködés a közúti közlekedés biztonságának biztosítása terén
Együttműködés a képzés, továbbképzés, valamint a bűnmegelőzés területén
IV. Fejezet
JOGVISZONYOK A MÁSIK SZERZŐDŐ FÉL TERÜLETÉN TÖRTÉNŐ ELJÁRÁS SORÁN
A beutazás, a kiutazás és a tartózkodás szabályai
Az egyenruha viselésének, a kényszerítő eszközök, a szolgálati fegyverek használatának szabályai
Szolgálati viszonyok és a bűnüldöző szervek tagjainak védelme
Büntetőjogi felelősségi szabályok
Kártérítési felelősség
V. Fejezet
ADATVÉDELEM
Az átadható személyes adatok köre
Az adatkezelés szabályai
Az érintett személy tájékoztatása
Adatkezelés a másik Szerződő Fél területén folytatott eljárás során
Minősített adatok védelme
VI. Fejezet
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
Vegyes Bizottság
Költségviselés szabályai
Más nemzetközi szerződésekhez való viszony
A viták rendezése
A Megállapodás hatálybalépése és egyéb rendelkezések
Melléklet a Magyar Köztársaság és a Szlovén Köztársaság között a bűnüldöző szervek határokon átnyúló együttműködéséről szóló Megállapodás 33. cikk (1) bekezdéséhez