1 A törvényt az Országgyűlés a 2006. december 18-i ülésnapján fogadta el.
2 A megállapodás aláírásának napján hatályos rendelkezések szerint.
3 A megállapodás aláírásának napján hatályos rendelkezések szerint.
4 A megállapodás aláírásának napján hatályos rendelkezések szerint.
5 A megállapodás aláírásának napján hatályos rendelkezések szerint.
6 A megállapodás aláírásának napján hatályos rendelkezések szerint.
7 A megállapodás aláírásának napján hatályos rendelkezések szerint.
8 Svájcban azon személyek esetében, akik nem Svájcot választják állandó lakhelyüknek, a betegségbiztosításnak tartalmaznia kell baleset és anyaság esetére szóló fedezetet is.
9 Az ilyen személyekre nem vonatkozik a szervezett munkaerőpiacon jelen lévő munkavállalók számára biztosított elsőbbség, illetve valamely meghatározott ágazatban vagy helyen a díjazási és foglalkoztatási feltételek betartásának ellenőrzése.
10 Jelenleg hat hónap, ismételt munkanélküliség esetén 12 hónap.
11 Az olyan munkavállalók után visszatérített járulékok, akik Svájcban fogják érvényesíteni a munkanélküli-segélyhez való jogukat, azután, hogy két év leforgása alatt - több tartózkodási időszak során - legalább hat hónapig fizettek járulékot.
12 NACE: A legutóbb a 2001. december 19-i 29/2002/EK bizottsági rendelettel (HL L 6, 2002.1.10., 3. o.) módosított, az Európai Közösségben a gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozásáról szóló 1990. október 9-i 3037/90/EGK tanácsi rendelet (HL L 293., 1990.10.24., 1. o.).
13 A munkavállalók a (3a) bekezdésben említett kvóták szerint négy hónapnál rövidebb időre szóló tartózkodási engedélyt is igényelhetnek.
14 Ezeket az engedélyeket a megállapodás 10. cikkében említett kvótán felül kell megadni, amely kvótát a megállapodás aláírásának időpontjában (1999. június 21.) tagállami állampolgárságú, vagy a Ciprusi Köztársaság vagy a Máltai Köztársaság állampolgárságával rendelkező munkavállalók és önálló vállalkozók részére tartják fenn. Ezeket az engedélyeket a már fennálló kétoldalú gyakornokcsere megállapodások alapján megadott engedélyeken felül kell megadni.