(2) A külön jogszabályban meghatározott nyomozó hatóság által előterjesztett tájékoztatás-kérésre a 16/A. § és a 16/D-16/E. §, az általa történő tájékoztatás-adásra a 16/B. § és a 16/D-16/E. § rendelkezéseit azzal az eltéréssel kell alkalmazni, hogy az 1. mellékletben meghatározott formanyomtatványon előterjesztett kérelemben meg kell jelölni a megkereséssel érintett vagyonnal, illetve a vélhetően érintett természetes vagy jogi személyekkel összefüggő ismert adatokat is, valamint utalni kell az együttműködés iránti kérelemnek az (1) bekezdés szerinti céljára.
16/G. § (1) Ha a külön jogszabályban meghatározott nyomozó hatóság olyan információ, tény vagy adat birtokába jut, amely alapján megalapozottan feltehető, hogy a birtokába jutott információ, tény vagy adat a bűncselekményből származó jövedelmek és bűncselekményekhez kapcsolódó egyéb vagyon felkutatásának és azonosíthatóságának elősegítése érdekében az Európai Unió más tagállamának erre a feladatra kijelölt közigazgatási, bűnüldözési vagy igazságügyi hatóságának a feladata ellátásához szükséges, erről a 16/F. § (1) bekezdésében meghatározott kérelem nélkül is tájékoztatást adhat.
(2) A külön jogszabályban meghatározott nyomozó hatóság az (1) bekezdésben foglalt feltételek fennállása esetén sem adhat tájékoztatást, ha az információ, tény vagy adat átadása - erre irányuló kérelem esetén - az 5. § (3) bekezdése, illetve a 16/B. § (7) bekezdés a) pontja vagy b) pontjának bb) alpontja alapján nem lenne teljesíthető.
16/H. § Az Európai Unióról szóló szerződéshez, valamint az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez és az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről szóló jegyzőkönyv 6. cikke alapján az Európai Unió Tanácsával kötött, a schengeni vívmányok végrehajtásában, alkalmazásában és fejlesztésében való részvételről szóló megállapodásban részes más állammal történő információcserére a 16/A-16/E. § rendelkezéseit megfelelően alkalmazni kell.”
7. § A 2002. évi LIV. törvény 43. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:
„43. § A 16/H. §-ban foglalt kivétellel e törvény 14. § (2) bekezdésében, 16/A-16/G. §-ában, 29. § (1) bekezdés b) pontjában, továbbá 31-33. §-ában meghatározott rendelkezéseket kizárólag az Európai Unió tagállamának bűnüldöző szerveivel való együttműködés keretében lehet alkalmazni.”
8. § A 2002. évi LIV. törvény 52. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:
„52. § (1) E törvény - az a)-d) pont tekintetében a 2003. évi CXXX. törvénnyel együtt - a következő uniós jogi aktusoknak való megfelelést szolgálja:
a) a Tanács 2002/465/IB kerethatározata (2002. június 13.) a közös nyomozócsoportokról;
b) a Tanács 2006/960/IB kerethatározata (2006. december 18.) az Európai Unió tagállamainak bűnüldöző hatóságai közötti, információ és bűnüldözési operatív információ cseréjének leegyszerűsítéséről (e törvény 4. § (1) bekezdése, 11/A. §-a, 16/A-16/F. §-a, 1. és 2. melléklete);
c) a Tanács 2007/845/IB határozata (2007. december 6.) a tagállamok vagyon-visszaszerzési hivatali között, a bűncselekményből származó jövedelmek és bűncselekményekhez kapcsolódó egyéb tulajdon felkutatása és azonosítása terén való együttműködésről (e törvény 16/G-16/H. §-a);
d) a Tanács 96/277/IB együttes fellépése (1996. április 22.), amelyet a Tanács az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján fogadott el, az összekötő tisztviselőknek az Európai Unió tagállamai közötti igazságügyi együttműködés javítása céljából történő cseréjére vonatkozó keretrendszerről;
e) a Tanács 2000. november 30-i ajánlása az EUROPOL részéről a tagállamok által felállított közös nyomozó csoportoknak nyújtandó segítségről (HL C 357., 2000.12.13., 7. o.).
(2) E törvény a következő uniós jogi aktusok végrehajtását szolgálja:
a) a Schengeni Végrehajtási Egyezmény 39-41. cikkei, továbbá 46-47. cikkei;
b) az Európai Unió Tanácsának 2000. május 29-én kelt a tagállamok közötti, büntetőügyekben való kölcsönös segítségnyújtásról szóló Egyezmény 6-7. cikkei, továbbá 12-14. cikkei;
c) az Európai Uniónak az Európai Unió tagállamai közötti kölcsönös bűnügyi jogsegélyről szóló egyezménye 2001. október 16-án elfogadott Kiegészítő Jegyzőkönyve;
d) az Európai Unió 1997. december 18-án elfogadott Egyezménye a vámszervek közötti kölcsönös segítségnyújtásról és együttműködésről (Nápoly II Egyezmény);
e) az Európai Unió az Európai Rendőrségi Hivatal létrehozásáról szóló Egyezményének 2002. november 28-án elfogadott Kiegészítő Jegyzőkönyve.”
9. § A 2002. évi LIV. törvény az e törvény mellékleteit képező új 1-2. melléklettel egészül ki, ezzel egyidejűleg a 2002. évi LIV. törvény mellékletének jelölése 3. mellékletre változik.
Záró rendelkezések
10. § (1) Ez a törvény 2008. december 18-án lép hatályba, és a hatálybalépését követő napon hatályát veszti.
(2) A 2002. évi LIV. törvény 23. § (1) bekezdésében az „Európai Rendőrségi Hivatal (a továbbiakban: EUROPOL)” szövegrész helyébe az „EUROPOL” szöveg, valamint a 29. § (2) bekezdésében a „melléklete” szövegrész helyébe a „3. melléklete” szöveg lép.
11. § E törvény a következő uniós jogi aktusoknak való részbeni megfelelést szolgálja:
a) a Tanács 2006/960/IB kerethatározata (2006. december 18.) az Európai Unió tagállamainak bűnüldöző hatóságai közötti, információ és bűnüldözési operatív információ cseréjének leegyszerűsítéséről (e törvény 4-5. §-a, 1. és 2. melléklete);
b) a Tanács 2007/845/IB határozata (2007. december 6.) a tagállamok vagyon-visszaszerzési hivatalai között, a bűncselekményből származó jövedelmek és bűncselekményekhez kapcsolódó egyéb tulajdon felkutatása és azonosítása terén való együttműködésről (e törvény 5. §-a).
1. melléklet a 2008. évi LXXXVII. törvényhez
1.)~„1. melléklet a 2002. évi LIV. törvényhez
E törvény 16/A. § (1) bekezdése szerinti formanyomtatvány az alábbi adatokat tartalmazza:
INFORMÁCIÓCSERE A(Z) 2006/960/IB TANÁCSI KERETHATÁROZAT SZERINT A KÉRELMEZŐ TAGÁLLAM ÁLTAL KITÖLTENDŐ FORMANYOMTATVÁNY INFORMÁCIÓRA ÉS BŰNÜLDÖZÉSI OPERATÍV INFORMÁCIÓRA VONATKOZÓ KÉRELEM
| Ez a formanyomtatvány információknak és bűnüldözési operatív információknak a(z) 2006/960/IB kerethatározat* szerinti kérelmezésére szolgál. |
| - Adminisztratív információ |
| Kérelmező hatóság (név, cím, telefon, fax, e-mail, tagállam): | |
| Ügyintéző adatai (opcionális): | |
| A kérelem címzettje a következő tagállam: | |
| Ezen kérelem dátuma és időpontja: | |
| E kérelem hivatkozási száma: |
| Előző kérelmek |
| □ Erre az ügyre vonatkozóan ez az első kérelem |
| □ A kérelem az ugyanarra az ügyre vonatkozó előző kérelmeket követ |
| Előző kérelem/kérelmek | Válasz(ok) |
| Dátum | Hivatkozási szám (a kérelmező tagállamban) | Dátum | Hivatkozási szám (a megkeresett tagállamban) | |
| 1. | ||||
| 2. | ||||
| 3. | ||||
| 4. |
| Amennyiben a kérelmet a kérelmező tagállamban egynél több hatóságnak küldik meg, kérjük valamennyi felhasznált csatorna megnevezését |
| □ ENU/Europol összekötő tisztviselő | □ Információért □ Végrehajtásért |
| □ Interpol nemzeti központi iroda (NCB) | □ Információért □ Végrehajtásért |
| □ Sirene | □ Információért □ Végrehajtásért |
| □ Összekötő tisztviselő | □ Információért □ Végrehajtásért |
| □ Egyéb (kérjük, nevezze meg): | □ Információért □ Végrehajtásért |
| Amennyiben ugyanazt a kérelmet egy másik tagállamnak is megküldik, kérjük a másik tagállam és a felhasznált csatorna megnevezését (opcionális) |
| II - Határidők |
| Emlékeztető: A(z) 2006/960/IB kerethatározat 4. cikke szerinti határidők |
| A - A bűncselekmény a 2002/584/IB kerethatározat 2. cikkének (2) bekezdésének hatálya alá tartozik |
| és |
| A kért információ vagy bűnüldözési operatív információ valamely bűnüldöző hatóság számára közvetlenül hozzáférhető adatbázisban található |
| → Sürgősségi kérelem | → Határidő: 8 óra, amely meghosszabbítható |
| → Nem sürgősségi kérelem | → Határidő: 1 hét (. |
| B - Egyéb esetek: határidő 14 nap (.. |
| □ Sürgősségi kérelem |
| □ NEM sürgősségi kérelem |
| A sürgősség okai (például: a gyanúsított személyek őrizetbe vétele, az ügyet meghatározott időpont előtt a Bíróság elé kell utalni): |
| A kért információ vagy bűnüldözési operatív információ: |
| A VIZSGÁLT BŰNCSELEKMÉNY(EK) VAGY BŰNÖZŐI TEVÉKENYSÉG(EK) TÍPUSA: |
| Azon körülmények leírása, amelyek között a bűncselekmény(eke)t elkövették, beleértve annak / azoknak időpontját, helyét és azon személy bűncselekmény(ek)ben való részvételének mértékét, akivel kapcsolatban az információt vagy bűnüldözési operatív információt kérik: |
| A bűncselekmény(ek) természete |
| A - A(z) 2006/960/IB kerethatározat 4. cikke (1) vagy (3) bekezdésének alkalmazása |
| □ A.1. A bűncselekmény a kérelmező tagállamban legalább három éves maximális időtartamú szabadságvesztéssel büntethető |
| ÉS |
| A.2. A bűncselekmény(ek) az alábbiakban felsoroltak közé tartozik / tartoznak: |
| □ Bűnszervezetben való részvétel □ Terrorizmus □ Emberkereskedelem □ Gyermekek szexuális kizsákmányolása és gyermekpornográfia □ Kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott kereskedelme □ Fegyverek, lőszerek és robbanóanyagok tiltott kereskedelme □ Korrupció □ Csalással kapcsolatos bűncselekmények, ideértve az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló, 1995. július 26-i egyezmény értelmében az Európai Közösségek pénzügyi érdekeit sértő csalásokat is □ Szervezett vagy fegyveres rablás □ Kulturális javak - ideértve a régiségeket és műtárgyakat is - tiltott kereskedelme □ Csalás □ Zsarolás és védelmi pénz szedése □ Termékhamisítás és szerzői jogbitorlás □ Hivatalos okmányok hamisítása és az azokkal való kereskedés □ Fizetőeszközök hamisítása □ Hormontartalmú anyagok és más növekedésserkentők tiltott kereskedelme | □ Bűncselekményekből származó jövedelmek tisztára mosása □ Pénzhamisítás, ideértve az euro hamisítását is □ Számítógépes bűncselekmények □ Környezettel kapcsolatos bűncselekmények, ideértve a veszélyeztetett állatfajok, valamint a veszélyeztetett növényfajok és növényfajták tiltott kereskedelmét is □ Segítségnyújtás jogellenes beutazáshoz és tartózkodáshoz □ Szándékos emberölés, súlyos testi sértés □ Emberi szervek és szövetek tiltott kereskedelme □ Emberrablás, személyi szabadság megsértése és túszejtés □ Rasszizmus és idegengyűlölet □ Nukleáris és radioaktív anyagok tiltott kereskedelme □ Lopott gépjárművek kereskedelme □ Erőszakos közösülés □ Gyújtogatás □ A Nemzetközi Büntetőbíróság joghatósága alá tartozó bűncselekmények □ Légi vagy vízi jármű jogellenes hatalomba kerítése □ Szabotázs |