• 2008. évi LXXXVIII. törvény
  • a Vámegyüttműködési Tanács létrehozásáról szóló, Brüsszelben, 1950. december 15-én megkötött nemzetközi Egyezmény kihirdetéséről, valamint az Egyezmény módosítása kötelező hatályának elismeréséről és kihirdetéséről1
  •     CONVENTION ESTABLISHING A CUSTOMS CO-OPERATION COUNCIL)~„CONVENTION ESTABLISHING A CUSTOMS CO-OPERATION COUNCIL
  •         Article I
  •         Article II
  •         Article III
  •         Article IV
  •         Article V
  •         Article VI
  •         Article VII
  •         Article VIII
  •         Article IX
  •         Article X
  •         Article XI
  •         Article XII
  •         Article XIII
  •         Article XIV
  •         Article XV
  •         Article XVI
  •         Article XVII
  •         Article XVIII
  •         Article XIX
  •         Article XX
  •         ANNEX
  •             TO THE CONVENTION ESTABLISHING A CUSTOMS CO-OPERATION COUNCIL
    legal capacity, privileges and immunities of the Council
  •                 Article I
  •                 Definitions
  •                 Article II
  •                 Juridical personality
  •                 Article III
  •                 Property, funds and assets
  •                 Article IV
  •                 Facilities in respect of communications
  •                 Article V
  •                 Representatives of Members
  •                 Article VI
  •                 Officials of the Council
  •                 Article VII
  •                 Experts on missions for the Council
  •                 Article VIII
  •                 Abuses of privileges
  •                 Article IX
  •                 Settlement of disputes
  •                 Article X
  •                 Supplementary agreements
  •     A VÁMEGYÜTTMŰKÖDÉSI TANÁCS LÉTREHOZÁSÁRÓL SZÓLÓ EGYEZMÉNY)~„A VÁMEGYÜTTMŰKÖDÉSI TANÁCS LÉTREHOZÁSÁRÓL SZÓLÓ EGYEZMÉNY
  •         I. Cikk
  •         II. Cikk
  •         III. Cikk
  •         IV. Cikk
  •         V. Cikk
  •         VI. Cikk
  •         VII. Cikk
  •         VIII. Cikk
  •         IX. Cikk
  •         X. Cikk
  •         XI. Cikk
  •         XII. Cikk
  •         XIII. Cikk
  •         XIV. Cikk
  •         XV. Cikk
  •         XVI. Cikk
  •         XVII. Cikk
  •         XVIII. Cikk
  •         XIX. Cikk
  •         XX. Cikk
  •         FÜGGELÉK
  •             A Tanács jogköre, kiváltságai és mentességei
  •                 I. Cikk
  •                 Meghatározások
  •                 II. Cikk
  •                 Jogi személyiség
  •                 III. Cikk
  •                 Tulajdon, alaptőke és vagyontárgyak
  •                 IV. Cikk
  •                 Közleményekre vonatkozó könnyítések
  •                 V. Cikk
  •                 A tagállamok képviselői
  •                 VI. Cikk
  •                 A Tanács tisztviselői
  •                 VII. Cikk
  •                 A Tanács kirendeltségeiben dolgozó szakértők
  •                 VIII. Cikk
  •                 A kiváltságokkal való visszaélés
  •                 IX. Cikk
  •                 Vitarendezés
  •                 X. Cikk
  •                 Kiegészítő egyezmények
  •     RECOMMENDATION OF CUSTOMS CO-OPERATION COUNCIL CONCERNING THE AMENDMENT OF THE CONVENTION ESTABLISHING A CUSTOMS CO-OPERATION COUNCIL)~„RECOMMENDATION OF CUSTOMS CO-OPERATION COUNCIL CONCERNING THE AMENDMENT OF THE CONVENTION ESTABLISHING A CUSTOMS CO-OPERATION COUNCIL
  •         Amend Article VIII (a) of the Convention to read as follows:
  •             Article VIII
  •         Insert a new sub-paragraph (d) in Article XVIII of the Convention, wich will then read as follows:
  •             Article XVIII
  •     A VÁMEGYÜTTMŰKÖDÉSI TANÁCS AJÁNLÁSA A VÁMEGYÜTTMŰKÖDÉSI TANÁCSOT LÉTREHOZÓ EGYEZMÉNY MÓDOSÍTÁSÁVAL KAPCSOLATBAN)~„A VÁMEGYÜTTMŰKÖDÉSI TANÁCS AJÁNLÁSA A VÁMEGYÜTTMŰKÖDÉSI TANÁCSOT LÉTREHOZÓ EGYEZMÉNY MÓDOSÍTÁSÁVAL KAPCSOLATBAN
  •         Az Egyezmény VIII. (a) Cikkének a következőre történő módosítása:
  •             VIII. Cikk
  •         Új al-bekezdés (d) beillesztése az Egyezmény XVIII. Cikkébe, amely ezek után a következőképpen szólna:
  •             XVIII. Cikk