2009. évi CLIX. törvény
az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján létrejött, az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló Egyezmény és az azt kiegészítő jegyzőkönyvek, valamint az Európai Unióról szóló Szerződés 35. Cikkének (2) bekezdése alapján megtett nyilatkozat kihirdetéséről1
„Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the protection of the European Communities’ financial interests
Article 1
General provisions
Article 2
Penalties
Article 3
Criminal liability of heads of businesses
Article 4
Jurisdiction
Article 5
Extradition and prosecution
Article 6
Cooperation
Article 7
Ne bis in idem
Article 8
Court of Justice
Article 9
Internal provisions
Article 10
Transmission
Article 11
Entry into force
Article 12
Accession
Article 13
Depositary
„Egyezmény
az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján létrejött, az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről
1. Cikk
Általános rendelkezések
2. Cikk
Szankciók
3. Cikk
Vállalkozások vezetőinek büntetőjogi felelőssége
4. Cikk
Joghatóság
5. Cikk
Kiadatás és büntetőeljárás
6. Cikk
Együttműködés
7. Cikk
Ne bis in idem
8. Cikk
Bíróság
9. Cikk
Belső rendelkezések
10. Cikk
Továbbítás
11. Cikk
Hatálybalépés
12. Cikk
Csatlakozás
13. Cikk
Letéteményes
„Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities’ financial interests
Article 1
Definitions
Article 2
Passive corruption
Article 3
Active corruption
Article 4
Assimilation
Article 5
Penalties
Article 6
Jurisdiction
Article 7
Relation to the Convention
Article 8
Court of Justice
Article 9
Entry into force
Article 10
Accession of new Member States
Article 11
Reservations
Article 12
Depositary
„Jegyzőkönyv
az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján létrejött, az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezményhez
1. Cikk
Fogalommeghatározások
2. Cikk
Passzív vesztegetés
3. Cikk
Aktív vesztegetés
4. Cikk
Asszimiláció
5. Cikk
Szankciók
6. Cikk
Joghatóság
7. Cikk
Kapcsolat az egyezménnyel
8. Cikk
Bíróság
9. Cikk
Hatálybalépés
10. Cikk
Új tagállamok csatlakozása
11. Cikk
Fenntartások
12. Cikk
Letéteményes
„Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities’ financial interests
Article 1
Article 2
Article 3
Article 4
Article 5
Article 6
Article 7
Article 8
„Jegyzőkönyv
az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján létrejött, az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezménynek az Európai Közösségek Bírósága általi, előzetes döntéshozatal révén történő értelmezéséről
1. cikk
2. cikk
3. cikk
4. cikk
5. cikk
6. cikk
7. cikk
8. cikk
„Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities’ financial interests
Article 1
Definitions
Article 2
Money laundering
Article 3
Liability of legal persons
Article 4
Sanctions for legal persons
Article 5
Confiscation
Article 6
Cooperation with the Commission of the European Communities
Article 7
Cooperation with the Commission of the European Communities
Article 8
Data protection responsibility for the Commission
Article 9
Publication of data protection rules
Article 10
Transfer of data to other Member States and third countries
Article 11
Supervisory authority
Article 12
Relation to the Convention
Article 13
Court of Justice
Article 14
Non-contractual liability
Article 15
Judicial control
Article 16
Entry into force
Article 17
Accession of new Member States
Article 18
Reservations
Article 19
Depositary
„Második Jegyzőkönyv
az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján létrejött, az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezményhez
1. cikk
Fogalommeghatározások
2. cikk
Pénzmosás
3. cikk
A jogi személyek felelőssége
4. cikk
A jogi személyekkel szemben alkalmazható szankciók
5. cikk
Elkobzás
6. cikk
Adó- és vámbűncselekmények
7. cikk
Együttműködés az Európai Közösségek Bizottságával
8. cikk
A Bizottság adatvédelmi felelőssége
9. cikk
Az adatvédelmi szabályok kihirdetése
10. cikk
Az adatok továbbítása más tagállamok, illetve harmadik országok részére
11. cikk
Ellenőrző hatóság
12. cikk
Az egyezményhez való viszony
13. cikk
Bíróság
14. cikk
Szerződésen kívüli felelősség
15. cikk
Bírósági felülvizsgálat
16. cikk
Hatálybalépés
17. cikk
Új tagállamok csatlakozása
18. cikk
Fenntartások
19. cikk
Letéteményes