1993. évi LXXXIII. törvény
a Magyar Köztársaság és az Európai Szabadkereskedelmi Társulás tagállamai között, Genfben, 1993. március 29-én aláírt szabadkereskedelmi megállapodás kihirdetéséről1
„MEGÁLLAPODÁS AZ EFTA ÁLLAMOK ÉS A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG KÖZÖTT
PREAMBULUM
1. Cikk
Célok
2. Cikk
A megállapodás hatálya
3. Cikk
Származási szabályok és a vámszervek adminisztratív együttműködése
4. Cikk
Importvámok
5. Cikk
Alapvámok
6. Cikk
Az importvámokkal egyenértékű hatású terhek
7. Cikk
Fiskális jellegű vámok
8. Cikk
Exportvámok és azokkal egyenértékű hatású terhek
9. Cikk
Mennyiségi importkorlátozások
és azokkal egyenértékű hatású intézkedések
10. Cikk
Mennyiségi exportkorlátozások
és azokkal egyenértékű hatású intézkedések
11. Cikk
Általános kivételek
12. Cikk
Állami monopóliumok
13. Cikk
A tervezett műszaki szabályozásokkal kapcsolatos információs eljárás
14. Cikk
A mezőgazdasági termékek kereskedelme
15. Cikk
Belső adózás
16. Cikk
Fizetések
17. Cikk
Közületi beszerzések
18. Cikk
A szellemi tulajdon védelme
19. Cikk
A vállalatokra vonatkozó versenyszabályok
20. Cikk
Állami támogatás
21. Cikk
Dömping
22. Cikk
Rendkívüli intézkedés egy adott termék importjával kapcsolatban
23. Cikk
Szerkezeti átalakítás
24. Cikk
Reexport és súlyos hiány
25. Cikk
Fizetési mérleg nehézségek
26. Cikk
A védelmi intézkedések alkalmazásának eljárási rendje
27. Cikk
Biztonsági kivételek
28. Cikk
A Vegyesbizottság
29. Cikk
A Vegyesbizottság eljárási rendje
30. Cikk
Továbbfejlesztési záradék
31. Cikk
A kötelezettségek teljesítése
32. Cikk
Mellékletek és Jegyzőkönyvek
33. Cikk
Más megállapodásokkal szabályozott kereskedelmi kapcsolatok
34. Cikk
Vámuniók, szabadkereskedelmi övezetek és határmenti kereskedelem
35. Cikk
Területi alkalmazás
36. Cikk
Módosítások
37. Cikk
Csatlakozás
38. Cikk
Felmondás és hatályvesztés
39. Cikk
Hatálybalépés
40. Cikk
A Letéteményes
(Aláírások)
AZ EFTA ÁLLAMOK ÉS MAGYARORSZÁG KÖZÖS NYILATKOZATA A SZÁRMAZÁSI SZABÁLYOK KITERJESZTÉSÉRŐL
(Aláírások)
AZ EFTA ÁLLAMOK ÉS MAGYARORSZÁG KÖZÖTTI MEGÁLLAPODÁSRA VONATKOZÓ EGYETÉRTÉSEK JEGYZŐKÖNYVE
(Aláírások)
JEGYZŐKÖNYV,
AMELYRŐL A FELEK AZ EFTA ÁLLAMOK
ÉS A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG KÖZÖTTI SZABADKERESKEDELMI MEGÁLLAPODÁS ALÁÍRÁSAKOR ÁLLAPODTAK MEG
(Aláírások)”
I. MELLÉKLET
A 2. CIKK (a) ALPONTJÁBAN HIVATKOZOTTAK
A) JEGYZŐKÖNYV
A MEGÁLLAPODÁS 2. CIKKÉNEK (b) ALPONTJÁBAN HIVATKOZOTT TERMÉKEKRŐL
1. Cikk
2. Cikk
3. Cikk
4. Cikk
5. Cikk
6. Cikk
7. Cikk
AZ A) JEGYZŐKÖNYV I. TÁBLÁZATA
AZ A) JEGYZŐKÖNYV II. TÁBLÁZATA
AUSZTRIA
AZ A) JEGYZŐKÖNYV III. TÁBLÁZATA
FINNORSZÁG3
IV. TÁBLÁZAT AZ A) JEGYZŐKÖNYVHÖZ
NORVÉGIA
AZ A) JEGYZŐKÖNYV V. TÁBLÁZATA
SVÉDORSZÁG
VI. TÁBLÁZAT AZ A) JEGYZŐKÖNYVHÖZ
LIECHTENSTEIN, SVÁJC
AZ A) JEGYZŐKÖNYV VII. TÁBLÁZATA
IZLAND
1. Lista
VII. TÁBLÁZAT AZ A) JEGYZŐKÖNYVHÖZ
IZLAND
2. lista
AZ A) JEGYZŐKÖNYV VIII. TÁBLÁZATA
MAGYARORSZÁG
FÜGGELÉK AZ A) JEGYZŐKÖNYV VIII. TÁBLÁZATÁHOZ
Az EFTA országokból származó, Magyarországra importált termékekre alkalmazott vámkontingensek44
AZ A) JEGYZŐKÖNYV IX. TÁBLÁZATA
MAGYARORSZÁG
II. MELLÉKLET
A 2. CIKK (c) ALPONTJÁBAN HIVATKOZOTTAK
1. Cikk
2. Cikk
3. Cikk
4. Cikk
5. Cikk
6. Cikk
7. Cikk
8. Cikk
9. Cikk
10. Cikk
11. Cikk
B) JEGYZŐKÖNYV
A „SZÁRMAZÓ TERMÉK” FOGALMÁNAK MEGHATÁROZÁSÁRÓL ÉS AZ ADMINISZTRATÍV EGYÜTTMŰKÖDÉS MÓDSZEREIRŐL
1. CÍM
A „származó termék” fogalmának meghatározása
1. Cikk
2. Cikk
3. Cikk
4. Cikk
5. Cikk
6. Cikk
7. Cikk
II. CÍM
Az adminisztratív együttműködés módszerei
8. Cikk
9. Cikk
10. Cikk
11. Cikk
12. Cikk
13. Cikk
14. Cikk
15. Cikk
16. Cikk
17. Cikk
18. Cikk
III. CÍM
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
19. Cikk
20. Cikk
21. Cikk
22. Cikk
23. Cikk
24. Cikk
25. Cikk
26. Cikk
27. Cikk
I. MELLÉKLET
MAGYARÁZÓ MEGJEGYZÉSEK
II. MELLÉKLET
A származó státusz elnyerése érdekében a nem származó anyagokon végzett megmunkálások vagy feldolgozások listája
BEVEZETŐ MEGJEGYZÉSEK
Általános rész
Textíliák
B) JEGYZŐKÖNYV
III. MELLÉKLET
SZÁLLÍTÁSI BIZONYÍTVÁNY
Előlap
SZÁLLÍTÁSI BIZONYÍTVÁNY IRÁNTI KÉRELEM
AZ EXPORTŐRI NYILATKOZAT
IV. MELLÉKLET A B) JEGYZŐKÖNYVHÖZ
A 8. cikk 1. bekezdés b) és c) pontjában hivatkozott nyilatkozat
IV. MELLÉKLET A B) JEGYZŐKÖNYVHÖZ
A 8. Cikk 1. bekezdés (b) (c) pontjában hivatkozott nyilatkozat cseh, finn, francia, német, magyar, izlandi, olasz, norvég, lengyel, szlovák és svéd nyelven
V. MELLÉKLET A B) JEGYZŐKÖNYVHÖZ
(EUR.1 rajz)
VI. MELLÉKLET A B) JEGYZŐKÖNYVHÖZ 1)
III. MELLÉKLET
A 4. CIKK 2(A) PONTJÁBAN HIVATKOZOTTAK
A III. MELLÉKLET A) TÁBLÁZATA
A III. MELLÉKLET B) TÁBLÁZATA
A III. MELLÉKLET C) TÁBLÁZATA
A III. MELLÉKLET D) TÁBLÁZATA
A III. MELLÉKLET E) TÁBLÁZATA
IV. MELLÉKLET
A 4. CIKK 2(b) (i) PONTJÁBAN HIVATKOZOTTAK
V. MELLÉKLET
A 4. CIKK 2 (b) (iii) PONTJÁBAN HIVATKOZOTTAK
VI. MELLÉKLET
A 6. CIKK 2. PONTJÁBAN HIVATKOZOTT RENDELKEZÉSEK
C) JEGYZŐKÖNYV
A 7. CIKK. 1. PONTJÁBAN HIVATKOZOTTAK
2. Cikk
I. TÁBLÁZAT A C) JEGYZŐKÖNYVHÖZ
II. TÁBLÁZAT A C) JEGYZŐKÖNYVHÖZ
VII. MELLÉKLET
A 8. CIKK 2. PONTJÁBAN HIVATKOZOTTAK
TÁBLÁZAT A VII. MELLÉKLETHEZ
A haltermékekre kivetett, Izland által fenntartható exportvámok rendszere
1. Cikk
2. Cikk
3. Cikk
4. Cikk
5. Cikk
6. Cikk
7. Cikk
8. Cikk
9. Cikk
10. Cikk
11. Cikk
12. Cikk
VIII. MELLÉKLET
A 9. CIKK 2. PONTJÁBAN HIVATKOZOTTAK
IX. MELLÉKLET
A 9. CIKK 3. PONTJÁBAN HIVATKOZOTTAK
X. MELLÉKLET
A 9. CIKK 4. PONTJÁBAN HIVATKOZOTTAK
XI. MELLÉKLET
A 10. CIKK 2. PONTJÁBAN HIVATKOZOTTAK
XII. MELLÉKLET
A 10. CIKK 3. PONTJÁBAN HIVATKOZOTTAK
D) JEGYZŐKÖNYV
A 12. CIKK 1. PONTJÁBAN HIVATKOZOTTAK
XIII. MELLÉKLET
A 13. CIKKBEN HIVATKOZOTTAK
1. Cikk
2. Cikk
3. Cikk
4. Cikk
5. Cikk
6. Cikk
7. Cikk
8. Cikk
9. Cikk
XIV. MELLÉKLET
A 18. CIKKBEN HIVATKOZOTTAK
1. Cikk
A védelem meghatározása és terjedelme
2. Cikk
Nemzetközi egyezmények
3. Cikk
Kényszerengedélyezés
4. Cikk
A legnagyobb kedvezményes elbánás
5. Cikk
A szellemi tulajdonhoz fűződő jogok megszerzése, fenntartása és érvényesítése
6. Cikk
Műszaki segítségnyújtás és együttműködés; konzultáció
XV. MELLÉKLET
A 20. CIKK ÉRTELMEZÉSE
FÜGGELÉK A XV. MELLÉKLETHEZ
A XV. MELLÉKLET (d) (vi) PONTJÁBAN EMLÍTETT EXPORTTÁMOGATÁSI FORMÁK ILLUSZTRATÍV JEGYZÉKE
E) JEGYZŐKÖNYV
A KÖTELEZŐ TARTALÉKOK KÉPZÉSI RENDSZERE ÉRTELMÉBEN BIZONYOS TERMÉKEK IMPORTJÁRA LIECHTENSTEIN ÉS SVÁJC ÁLTAL NYÚJTHATÓ ELBÁNÁSRÓL
XVI. MELLÉKLET
A 33. CIKKBEN HIVATKOZOTTAK
Az EFTA-Magyarország Megállapodás
23. Cikkének alkalmazása
A Finn-Magyar Megállapodás
Az EFTA-Magyarország Megállapodás