---

1994. évi XI. törvény

a Magyar Köztársaság és az Európai Közösség között a bormegnevezések kölcsönös védelméről és ellenőrzéséről, Brüsszelben, 1993. november 29-én aláírt Megállapodás kihirdetéséről1

    „MEGÁLLAPODÁS
a Magyar Köztársaság és az Európai Közösség között a bormegnevezések kölcsönös védelméről és ellenőrzéséről

        I. Cím

        A bormegnevezések kölcsönös védelme

        II. Cím

        Az ellenőrző hatóságok közötti kölcsönös segítségnyújtás

        III. Cím

        Általános rendelkezések

    Melléklet

    A 4. cikkben hivatkozott védett bornevek jegyzéke

        A. A Közösségből származó borok

            I. A Német Szövetségi Köztársaságból származó borok

            II. A Francia Köztársaságból származó borok

                A) Meghatározott területeken termelt minőségi borok

                B) Földrajzi megjelölésű asztali borok (tájborok)

            III. A Spanyol Királyságból származó borok

                B) Földrajzi megjelölésű asztali borok (tájborok)

            IV. A Görög Köztársaságból származó borok

                A) Meghatározott területeken termelt minőségi borok

                B) Asztali borok „ονομασία κατά παράδοση” megjelöléssel (hagyományos elnevezés)

                C) „Τοπικός οίνος” elnevezésű asztali borok (tájborok), amelyeket a termőhely megnevezése követ

            V. Az Olasz Köztársaságból származó borok

            VI. A Luxemburg Nagyhercegségből származó borok

            VII. A Portugáliából származó borok

                A) Meghatározott területeken termelt minőségi borok

                B) Földrajzi megjelölésű asztali borok

            VIII. Az Egyesült Királyságból származó borok

        B. A Magyar Köztársaságból származó borok

            I. Földrajzi megjelölések

                1. Észak-Dunántúli szőlőtermő táj

                2. Dél-Dunántúli szőlőtermő táj

                3. Észak-Magyarországi szőlőtermő táj

                4. Alföldi szőlőtermő táj

            II. Hagyományos kifejezések

        JEGYZŐKÖNYV

        LEVÉLVÁLTÁS
a Magyar Köztársaság és az Európai Közösség között a borok megnevezésének kölcsönös védelméről és ellenőrzéséről szóló Megállapodás 4. Cikkével kapcsolatban

            1. számú levél

            2. számú levél

        LEVÉLVÁLTÁS
a Magyar Köztársaság és az Európai Közösség között a borok megnevezésének kölcsönös védelméről és ellenőrzéséről szóló Megállapodás 4. Cikkével kapcsolatosan

            1. számú levél

            2. számú levél

        KÖZÖS NYILATKOZAT
a Magyar Köztársaság és az Európai Közösség között a bormegnevezések kölcsönös védelméről és ellenőrzéséről szóló Megállapodás 4. Cikkének 1. b) bekezdésével kapcsolatban

        KÖZÖS NYILATKOZAT
a Magyar Köztársaság és az Európai Közösség között a bormegnevezések kölcsönös védelméről és ellenőrzéséről szóló Megállapodás 4. Cikkének 5. bekezdésével kapcsolatosan

        AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG NYILATKOZATA
a Magyarországról importált bizonyos borok teljes alkoholtartalmáról

---