• 1998. évi VI. törvény
  • az egyének védelméről a személyes adatok gépi feldolgozása során, Strasbourgban, 1981. január 28. napján kelt Egyezmény kihirdetéséről1
  •     „CONVENTION
    FOR THE PROTECTION OF INDIVIDUALS
    WITH REGARD TO AUTOMATIC PROCESSING
    OF PERSONAL DATA
  •         PREAMBLE
  •         CHAPTER I - GENERAL PROVISIONS
  •             Object and purpose
  •             Definitions
  •             Scope
  •         CHAPTER II - BASIC PRINCIPLES FOR DATA PROTECTION
  •             Duties of the Parties
  •             Quality of data
  •             Special categories of data
  •             Data security
  •             Additional safeguards for the data subject
  •             Exceptions and restrictions
  •             Sanctions and remedies
  •             Extended protection
  •         CHAPTER III - TRANSBORDER DATA FLOWS
  •             Transborder flows of personal data and domestic law
  •         CHAPTER IV - MUTUAL ASSISTANCE
  •             Co-operation between Parties
  •             Assistance to data subjects resident abroad
  •             Safeguards concerning assistance rendered by designated authorities
  •             Refusal of requests for assistance
  •             Costs and procedures of assistance
  •         CHAPTER V - CONSULTATIVE COMMITTEE
  •             Composition of the committee
  •             Functions of the committee
  •             Procedure
  •         CHAPTER VI - AMENDMENTS
  •             Amendments
  •         CHAPTER VII - FINAL CLAUSES
  •             Entry into force
  •             Accession by non-member States
  •             Territorial clause
  •             Reservations
  •             Denunciation
  •             Notifications
  •     „Egyezmény
    az egyének védelméről a személyes adatok gépi feldolgozása során
  •         PREAMBULUM
  •         I. Fejezet
  •         ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
  •             Tárgy és cél
  •             Fogalommeghatározások
  •             Hatály
  •         II. Fejezet
  •         AZ ADATVÉDELEM ALAPELVEI
  •             A Felek kötelességei
  •             Az adatok minősége
  •             Különleges adatok
  •             Adatbiztonság
  •             Az adatalanyt védő további garanciák
  •             Kivételek és korlátozások
  •             Szankciók és jogorvoslatok
  •             Fokozott védelem
  •         III. Fejezet
  •         AZ ORSZÁGHATÁROKAT ÁTLÉPŐ ADATÁRAMLÁS
  •             A személyes adatok országhatárokat átlépő áramlása és a hazai jog
  •         IV. Fejezet
  •         KÖLCSÖNÖS SEGÍTSÉG
  •             Együttműködés a Felek között
  •             Segítségnyújtás külföldi lakhelyű adatalanynak
  •             A kijelölt szervezetek által nyújtott segítségre vonatkozó garanciák
  •             A segítségnyújtási kérelem megtagadása
  •             A segítségnyújtás költsége és eljárása
  •         V. Fejezet
  •         TANÁCSADÓ BIZOTTSÁG
  •             A Bizottság összetétele
  •             A Bizottság feladata
  •             Eljárás
  •         VI. Fejezet
  •         MÓDOSÍTÁSOK
  •             Módosítások
  •         VII. Fejezet
  •         ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
  •             Hatálybalépés
  •             Nem tagállamok csatlakozása
  •             Területi záradék
  •             Fenntartások
  •             Felmondás
  •             Értesítések