1998. évi XX. törvény
a Magyar Köztársaság és a Török Köztársaság közötti Szabadkereskedelmi Megállapodás kihirdetéséről1
„Megállapodás a Török Köztársaság és a Magyar Köztársaság között
PREAMBULUM
Célkitűzések
Alapvámok
I. Fejezet
IPARI TERMÉKEK
Hatáskör
Importvámok és velük egyenértékű hatású terhek
Fiskális jellegű vámok
Exportvámok és velük egyenértékű hatású terhek. Exportra vonatkozó mennyiségi korlátozások és azokkal egyenértékű hatású intézkedések
Importra vonatkozó mennyiségi korlátozások és velük egyenértékű hatású intézkedések
Textiltermékek kereskedelme
ESZAK termékek kereskedelme
II. Fejezet
MEZŐGAZDASÁGI, FELDOLGOZOTT MEZŐGAZDASÁGI ÉS HALÁSZATI TERMÉKEK
Hatáskör
Koncessziók cseréje
Egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések
III. Fejezet
KÖZÖS RENDELKEZÉSEK
Belföldi adózás
Más megállapodások által vezérelt kereskedelmi kapcsolatok
Strukturális kiigazítás
Dömping
Sürgősségi intézkedések egyes termékek importjával kapcsolatban
Reexport és komoly hiány
Állami monopóliumok
Védelmi intézkedések alkalmazására vonatkozó eljárás
Származási szabályok és együttműködés a vámigazgatásban
Korlátozások nem gazdasági okokból
Fizetések
Vállalati verseny szabályozása, állami támogatás
Fizetési mérleg nehézségek
Szellemi tulajdon védelme
Közbeszerzés
Vegyesbizottság létesítése
A vegyesbizottsági eljárás
Biztonsági kivételek
Kötelezettségek teljesítése
Fejlesztési záradék
Módosítások
Jegyzőkönyvek és Mellékletek
Területi érvényesség
Lejárat
Hatálybalépés
Egyetértési Jegyzőkönyv
I. számú Melléklet
A 3. Cikkben hivatkozott termékek jegyzéke
II. számú Melléklet
A 4. Cikk 2. bekezdésében hivatkozott termékek jegyzéke
III. számú Melléklet
A 4. Cikk 5. bekezdésében hivatkozott termékek jegyzéke
IV. számú Melléklet
Az 1996. évi importban forgalmi engedélyköteles termékek jegyzéke vámtarifaszám szerint
V. számú Melléklet
Törökország részére 1997-re megállapított fogyasztási cikk importra vonakozó globál kvóta
„A” JEGYZŐKÖNYV
A Magyar Köztársaság és a Török Köztársaság között a textil- és ruházati termékek kereskedelméről
I/A. számú Melléklet az „A” Jegyzőkönyvhöz
Az 1. Cikk 1. bekezdésben hivatkozott termékek
I/B. számú Melléklet az „A” Jegyzőkönyvhöz
Az 1. Cikk 1. bekezdésében hivatkozott termékek
II. számú Melléklet az „A” Jegyzőkönyvhöz
Török mennyiségi keretek Magyarország számára
III. számú Melléklet az „A” Jegyzőkönyvhöz
Törökországból származó importra vonatkozó magyar kvóták
„A” Függelék az „A” Jegyzőkönyvhöz
I. Cím
OSZTÁLYOZÁS
II. Cím
SZÁRMAZÁS
III. Cím
A TÖRÖKORSZÁGI MENNYISÉGI KORLÁTOZÁSOK
HATÁLYA ALÁ ESŐ TERMÉKEK KATEGÓRIÁIRA
VONATKOZÓ KETTŐS ELLENŐRZÉSI RENDSZER
IV. Cím
AZ EXPORTENGEDÉLYEK
ÉS SZÁRMAZÁSI BIZONYÍTVÁNYOK FORMÁJA
ÉS KIÁLLÍTÁSA, VALAMINT
A TÖRÖKORSZÁGBA TÖRTÉNŐ EXPORTRA
VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEK
V. Cím
TÖRÖKORSZÁG MAGYARORSZÁGRA IRÁNYULÓ
EXPORTJÁVAL KAPCSOLATOS RENDELKEZÉSEK
VI. Cím
ADMINISZTRATÍV EGYÜTTMŰKÖDÉS
„B” Függelék az „A” Jegyzőkönyvhöz
Melléklet a „B” Függelékhez
Bérmunka mennyiségi keretek Magyarország számára
(a termékmegnevezések technikai okokból rövidítve jelennek meg)
„C” Függelék az „A” Jegyzőkönyvhöz
A Jegyzőkönyv 5. Cikk 3. bekezdésében hivatkozott,
Magyarországról származó kézműipari és népművészeti termékek
Melléklet a „C” Függelékhez
Hagyományos magyar népművészeti és kézműipari textiltermékek egyeztetett listája
„B” JEGYZŐKÖNYV
Egyes szén-, vas- és acéltermékek
I. Fejezet
Vas- és acéltermékek
II. Fejezet
Széntermékek
III. Fejezet
Általános rendelkezések
1. számú Melléklet a „B” Jegyzőkönyvhöz
ESZAK: Szén- és Acéltermékek Jegyzéke
2. számú Melléklet a „B” Jegyzőkönyvhöz
ESZAK: Érzékeny termékek jegyzéke
3. számú Melléklet a „B” Jegyzőkönyvhöz
„C” JEGYZŐKÖNYV
Mezőgazdasági engedmények cseréje Magyarország és Törökország között
„A” Melléklet a „C” Jegyzőkönyvhöz
„B” Melléklet a „C” Jegyzőkönyvhöz
„D” JEGYZŐKÖNYV
A „Származó termék” fogalmának meghatározásáról
és az adminisztratív együttműködés módszereiről
I. Cím
A „SZÁRMAZÓ TERMÉK” FOGALMÁNAK MEGHATÁROZÁSA
Származási feltételek
Kétoldalú kumuláció
Kumuláció Lengyelországból, a Cseh Köztársaságból
vagy a Szlovák Köztársaságból származó anyagokkal
Teljes egészében előállított termékek
Kielégítően megmunkált termékek
Semleges elemek
Tartozékok, pótalkatrészek és szerszámok
Készletek
Közvetlen szállítás
Területi követelmények
II. Cím
A SZÁRMAZÁS IGAZOLÁSA
EUR.1 szállítási bizonyítvány
Rendes eljárás a bizonyítványok kiadására
Hosszú távú EUR.1 bizonyítványok
Az EUR.1 visszamenőleges kiadása
Az EUR.1 másodpéldány kiadása
Egyszerűsített eljárás a bizonyítványok kiadására
A bizonyítványok kicserélése
A bizonyítványok érvénye
Kiállítások
A bizonyítványok benyújtása
Behozatal részletekben
A bizonyítványok megőrzése
Az EUR.2 űrlap
Eltérések
Kivételek a származás bizonyítása alól
ECU-ban kifejezett összegek
III. Cím
AZ ADMINISZTRATÍV EGYÜTTMŰKÖDÉSRE
VONATKOZÓ INTÉZKEDÉSEK
A bélyegzőlenyomatok és címek közlése
Az EUR.1 szállítási bizonyítvány és az EUR.2 űrlap ellenőrzése
Büntetések
Vámszabad területek
IV. Cím
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
A Jegyzőkönyv módosítása
Vám-együttműködési Bizottság
Ásványolajtermékek
Mellékletek
A Jegyzőkönyv végrehajtása
A Cseh Köztársaságra és a Szlovák Köztársaságra és Lengyelországra vonatkozó rendelkezések
Tranzitáruk vagy raktározott áruk
I. számú Melléklet a „D” Jegyzőkönyvhöz
Megjegyzések
Előszó
II. számú Melléklet a „D” Jegyzőkönyvhöz
A származó állapot elnyerése érdekében, a nem-származó anyagokon végzett megmunkálások vagy feldolgozások listája
III. számú Melléklet a „D” Jegyzőkönyvhöz
Az EUR.1 szállítási bizonyítvány
SZÁLLÍTÁSI BIZONYÍTVÁNY
SZÁLLÍTÁSI BIZONYÍTVÁNY IRÁNTI KÉRELEM
AZ EXPORTŐR NYILATKOZATA
IV. számú Melléklet a „D” Jegyzőkönyvhöz
Az EUR.2 űrlap
V. számú Melléklet a „D” Jegyzőkönyvhöz
A 16. Cikk 3. bekezdésének b) pontjában említett bélyegző lenyomata
VI. számú Melléklet a „D” Jegyzőkönyvhöz
A 33. Cikkben említett azon termékek jegyzéke, melyek ideiglenesen ki vannak zárva a jelen Jegyzőkönyv hatálya alól